Salud Mental

Conjunto de Guías sobre
Servicios y Politicas de Salud Mental

EL CONTEXTO
DE LA
SALUD MENTAL

“Los esfuerzos para mejorar
la salud mental han de tener
en cuenta los recientes avances
en la comprensión, el tratamiento
y la atención sanitaria
de las personas que padecen
trastornos mentales, así como
las ultimas reformas sanitarias
y las políticas gubernamentales
en otros sectores”Editores Médicos, s.a. EDIMSA. 2005

II

Conjunto de Guías sobre
Servicios y Politicas de Salud Mental

EL CONTEXTO
DE LA
SALUD MENTAL
Versión en español del módulo de contexto:
Coralia Pose Fernández (Asturias-España)
Coordinadores de la versión en español:
Dr. J. Miguel Caldas de Almeida
Jefe de la Unidad de Salud Mental de OPS-PAHO.Washington EEUU
Dr. Víctor Aparicio BasauriJefe del Servicio de Psiquiatría. Hospital de Jove. Gijón-Asturias-España
Comité editor (versiones española y portuguesa):
Dr. Alberto Minoletti (Chile)
Dr. Alfredo Schechtman (Brasil)
Dr. Francisco Torres González (España)
Dr. Roberto Tykanori (Brasil)
Supervisión técnica módulo contexto (español):
Dra. Ana-Esther Sánchez Gutiérrez
Psiquiatra. Jefa de Servicio
Dra. Sara Martínez BarrondoPsiquiatra
Dr. Ignacio López Fernández
Psiquiatra
Dr. Jorge Antolín Suárez
MIR-Psiquiatria
Dr. Ander Galdeano Mondragón
MIR-Psiquiatria
Servicios de Salud Mental de Mieres (Asturias-España)
La versión al español ha sido promovida por OPS con la colaboración de la
Fundación Hospital de Jove (Gijón-Asturias.España),
de la Obra Social y Cultural de la Caja de Ahorros de Asturias(Cajastur) y GlaxoSmithKline
Edita: Editores Médicos, S.A. EDIMSA
ISBN: Conjunto de Guías 84-95076-79-9
ISBN: Módulo II 84-95076-89-6

Publicado por la Organización Mundial de la Salud en 2003
bajo el título de Mental Health Context
© Organización Mundial de la Salud 2003
El Director General de la Organización Mundial de la Salud
ha concedido los derechos de traducción para la edición en española Editores Médicos, s.a., que son sólamente responsables de esta edición en español

Catalogado por la Biblioteca de la OMS
El Contexto de la Salud Mental
(Conjunto de Guías sobre Servicios y Políticas de Salud Mental)
1. Servicio de la Salud Mental - Organización y Administración
2. Servicio de la Salud Mental – Normas
3. Trastornos mentales – Tratamiento
4. Política pública
5. Costesde la enfermedad
6. Directrices I. Organización Mundial de la Salud II. Series
(NLM clasiffication: WM 30)
La información técnica relativa a esta publicación puede obtenerse de:
Dra. Michelle Funk
Equipo de desarrollo de Políticas y Servicios de Salud Mental
Departamento de Salud Mental y Abuso de Substancias
Grupo de Enfermedades no trasmisibles y Salud Mental
Organización Mundial de laSalud
CH-1211, Ginebra 27
Suiza
Tel: +41 22 791 3855
Fax:+41 22 791 4180
E-mail: funkm@oms.int

Todos los derechos reservados. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden
obtenerse en Marketing y Difusión, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appla, 1211 Ginebra
27, Suiza (tel: +41 22 791 4857; email: bookorders@oms.int). Las peticiones de autorización parareproducir o traducir publicaciones de la OMS, bien para su venta o para distribución no comercial,
deberán dirigirse a Publicaciones, en la dirección mencionada más arriba (fax: +41 22 791 4806; email:
permissions@oms.int).
Los términos utilizados y la presentación del material de esta publicación no implican en absoluto la
expresión de ninguna opinión por parte de la Organización Mundial de laSalud en lo que respecta
al estatus legal de ningún país, territorio, ciudad o área ni sobre las autoridades, ni tampoco en lo
que respecta a la delimitación de sus fronteras o demarcaciones. Las líneas punteadas en los mapas
representan las fronteras o límites de manera aproximada, y sobre los cuales puede que no exista aún
un acuerdo completo.
La mención de compañías específicas o de los...