salud ocupacional

EPIDEMIOLOGÍA MOLECULAR DE CONJUNTIVITIS POR ADENOVIRUS EN RIO DE JANEIRO,
BRASIL, ENTRE LOS AÑOS 2004 y 2007

Adriana G. MARANHÃO 1, Caroline C. SOARES 2, María Carolina M. ALBUQUERQUE 1 & Norma SANTOS 1

RESUMEN
La conjuntivitis viral es una enfermedad frecuente y altamente contagiosa causada a menudo por
adenovirus. Este trabajo investiga la frecuencia de conjuntivitis adenoviral en lapoblación de Río de Janeiro,
Brasil, entre marzo de 2004 y mayo de 2007 e identifica el serotipo predominante que circula en la
población. Setenta y cinco hisopos oculares se obtuvieron de 66 pacientes con cuadro clínico de
conjuntivitis. Las muestras se analizaron para la detección de adenovirus (AdV) por reacción en cadena de
polimerasa (PCR). Los productos de PCR se analizaronadicionalmente para la tipificación de virus mediante
análisis de secuencia y / o ensayo de movilidad de heterodúplex (HMA). Cuarenta y cinco muestras (60%)
fueron positivos para AdV de las cuales 21 muestras fueron tipificadas como AdV19 (46,7%), 7 AdV8 (15,5%),
3 AdV31 (6,7%), y una de ADV1, AdV2, AdV3, AdV4 y AdV6. Nueve muestras del serotipo no pudieron ser
identificadas. AdV19 fue el serotipopredominante que circula en Río de Janeiro durante el período
estudiado.
PALABRAS CLAVE: adenovirus, conjuntivitis, infección ocular.

Los adenovirus (ADV) son una de las principales causas de la conjuntivitis, estos se presentan entre el 15 al
5,9,13,17,20,22
70% de todos los casos de conjuntivitis a nivel mundial
. Estos virus pertenecen a la familia
Adenoviridae, género Mastadenovirus, quese dividen en seis especies (A - F) y 51 serotipos. Los serotipos
AdV8, 19 y 37 se asocian a menudo a queratoconjuntivitis epidémica (EKC), aunque otros serotipos, tales
5,9,13,17,20,22
como 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 21, 22, 29 y 34 se han asociado también a esta enfermedad
. La fiebre
Faríngeo-conjuntivales es una enfermedad que suele afectar a los niños, esta es causada comúnmente por
losserotipos 3 y 7, mientras que los serotipos 1 a 11, 15, 16, 17, 19, 20 y 22 son agentes de conjuntivitis
6,7
folicular no especifica . El propósito de este estudio fue investigar la frecuencia de conjuntivitis adenoviral
en la población de Río de Janeiro, Brasil e identificar el serotipo predominante que circula en población.
Entre marzo de 2004 y mayo de 2007, 75 hisopos oculares fueronrecolectados de 66 pacientes con un
cuadro clínico de conjuntivitis en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El protocolo de la investigación fue
aprobado por el Comité de Ética de la institución que llevo a cabo la investigación y todos los pacientes
dieron su consentimiento para adelantar estudios en ellos, esto de acuerdo a lo estipulado en la Resolución
196/96 del Ministerio de Salud de Brasil.Los hisopos se almacenaron en recipientes especiales para virus y se mantuvieron a una temperatura de 4°C
hasta el momento de la extracción de ADN. El ADN del adenovirus se extrajo empleando el kit Purificación
(Promega, Madson, EE.UU.). El ADN extraído se amplificó por reacción en cadena de la polimerasa (PCR)
2
utilizando primos específicos para una región conservada del gen de hexonobteniendo un fragmento
301bp. Los fragmentos amplificados se sometieron a pruebas de movilidad de heterodúplex (HMA) como se
19
describe previamente en y/o análisis de secuenciación para la identificación del serotipo. Para la prueba
de HMA, las muestras fueron sometidas a un proceso de hibridación en contra de los virus de control
1
2

Departamento de virología, Instituto de Microbiología,Universidad Federal de Rio de Janeiro, 21941-590 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

FIOCRUZ, Rio de Janeiro, 21045-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Correspondencia a: Norma Santos, Departamento de Virologia, Instituto de Microbiologia, Universidad federal de Rio de Janeiro,
Ciudad universitaria, CCS-BI. I, Ilha do Fundao, 21941-590 Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Telefono: +55.21.2562-6749, Fax:...