Salud

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
DIRECCIÓN GENERAL DE LA SALUD
DIVISION SALUD DE LA POBLACION

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA
SALUD/ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

Situación de la Vigilancia Epidemiológica y sus
Perspectivas de Desarrollo en Uruguay
APORTE PRELIMINAR

Nelly Murillo

TALLER NACIONAL DE FORTALECIMIENTO DE LA
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA EN EL URUGUAY, Montevideo,
2004Montevideo
2004

El presente documento no es una publicación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), sin embargo, todos
sus derechos le están reservados. El documento puede ser utilizado para reproducción y traducción, parcialmente o en
su totalidad; no obstante, no puede ser utilizado para la venta ni con propósitos comerciales. Las opiniones expresadas
son de exclusivaresponsabilidad de los autores.

Situación de la Vigilancia epidemiológica y sus perspectivas de desarrollo en
Uruguay.
1.-Marco conceptual en Vigilancia
1.1.- Definiciones
Según la definición de Rosenall de la década del 60 Salud Pública es el arte y la
ciencia de prevenir la enfermedad, prolongar la vida y promover eficiencia física y
mental a través del esfuerzo comunitario organizado. Estadefinición mantiene
actualmente toda su vigencia.
En 1999 Rouquayrol y Goldbaum definieron la Epidemiología como una ciencia que
estudia el proceso Salud Enfermedad en colectividades humanas, analizando la
distribución y los factores determinantes de las enfermedades, daños a la salud y
eventos asociados a la salud colectiva, proponiendo medidas de prevención,
control o erradicación deenfermedades y obteniendo indicadores que sirvan de
soporte a la planificación, administración y evaluación de acciones de salud.”
La Vigilancia epidemiológica es definida como un conjunto de acciones que
proporciona el conocimiento, la detección o prevención de cualquier cambio en los
factores determinantes y condicionantes de la salud individual o colectiva, con la
finalidad de recomendar y adoptarlas medidas de prevención y control de las
enfermedades y los agravios.
La Vigilancia epidemiológica y sus objetivos no se consiguen trabajando aisladamente, se
hace necesario que todos los trabajadores de la salud, los integrantes de los diferentes
productores de información y otros organismos que tengan que ver con las acciones
sobre el medio, tanto del sector público como del privado, asícomo la comunidad misma,
trabajen en forma coordinada, dando el alerta y actuando sobre los eventos que actúan
sobre la salud de los grupos humanos. La mejor manera de obtener esta coordinación
sería el lograr una verdadera Red de Vigilancia Epidemiológica.
1.2.-El escenario actual
La transición demográfica y epidemiológica que están pasando en mayor o menor grado
los países, sumado a lasmodificaciones del ambiente que influyen sobre el estado de
salud de las poblaciones, hacen imprescindible la adaptación de la Epidemiología, para
que su trabajo sea útil y eficaz para la planificación y evaluación de acciones dirigidas a
prevenir y resolver problemas de salud.
La transición demográfica lleva a que las poblaciones tiendan al envejecimiento, con
porcentajes de mayores de 65años cada vez mas elevados, la consecuencia es un
mayor predominio de las enfermedades que afectan a estos grupos etarios.
Las enfermedades transmisibles ceden los primeros lugares en frecuencia a las crónicas
y degenerativas. A esta situación se agregan el aumento de los accidentes, la emergencia
o remergencia de nuevas enfermedades transmisibles, con características
epidemiológicas particulares(SIDA, dengue), una gran contaminación ambiental y
desigualdades muy marcadas dentro del mismo país y aun de la misma
ciudad.(necesidad de vigilancia regional)

Hay características diferentes de las enfermedades transmisibles y no transmisibles, que
exigen una adaptación de las técnicas y estrategias epidemiológicas a utilizar en su
Vigilancia. Las enfermedades transmisibles, en...