salud

Publicación Científica No. 575

OPS

L

os desastres naturales siguen azotando las Américas y
prácticamente todas las demás regiones del mundo.
Estas pautas constituyen un instrumento invalorable
para atenuar los estragos más graves de las catástrofes

Esta publicación esboza la función que desempeña el sector salud en
la reducción del efecto de los desastres y presenta un marcoseguro
para que los administradores adopten decisiones acertadas para la
gestión de las actividades del sector salud destinadas a menguar
las consecuencias de los desastres. Describe los efectos generales de
los desastres para la salud, pone de relieve los mitos y realidades, y
resume la forma en que el sector salud debe organizarse para hacerles
frente. Destaca la naturaleza multisectorial delos preparativos para
situaciones de desastre y presenta pautas para elaborar planes de
administración de actividades en el sector salud, medios de coordinación y programas técnicos especiales con anterioridad a los desastres. También incluye información reciente sobre la administración de
suministros en situaciones de desastre.
El libro se destina principalmente a los profesionales del sectorsalud
que participan en preparativos para desastres, respuesta a los mismos
y mitigación de sus efectos. Sin embargo, la gestión en situaciones de
desastres se ha convertido en una empresa intersectorial de tal magni-

Los desastres naturales y la protección de la salud

en la salud de la población.

LOS DESASTRES
NATURALES
y la protección de la salud

tud que cualquier personainteresada en la mitigación de los efectos de
los desastres encontrará en este libro un manual de gran utilidad. Los
estudiantes y profesores de salud pública también podrán emplearlo
en cursos formales e informales.

Pub. Cient. No. 575

Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud
525 Twenty-third Street, NWWashington, DC 20037, E.U.A.
www.paho.org

Organización Panamericana de la Salud

Misión de la Oficina Sanitaria Panamericana
La Oficina Sanitaria Panamericana es la Secretaría de la Organización Panamericana de
la Salud (OPS), organismo internacional especializado en salud. Su misión es cooperar
técnicamente con los Países Miembros y estimular la cooperación entre ellos para que, a
la vezque conserva un ambiente saludable y avanza hacia el desarrollo humano sostenible,
la población de las Américas alcance la Salud para Todos y por Todos.

LOS DESASTRES NATURALES
y la protección de la salud

Publicación Científica No. 575

Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la

Organización Mundial de la Salud
525 Twenty-thirdStreet, N.W.
Washington, D.C. 20037, E.U.A.

ii

Los desastres naturales y la protección de la salud

Se publica también en inglés con el título:
Natural Disasters: Protecting the Public’s Health
ISBN 92 75 11575 3

Catalogación por la Biblioteca de la OPS
Organización Panamericana de la Salud
Los desastres naturales y la protección de la salud.—
Washington, D.C.: OPS, ©2000.
xi, 131p. —(Publicación Científica, 575)
ISBN 92 75 31575 2
I. Título II. (Serie)
1. DESASTRES NATURALES 2. EFECTOS DE LOS DESASTRES EN LA SALUD
3. PLANIFICACIÓN EN DESASTRES — organización y administración
4. EMERGENCIAS EN DESASTRES — organización y administración
5. COOPERACIÓN INTERNACIONAL
NLM HV553

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudesde autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus
publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse al Programa
de Publicaciones, Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información más reciente sobre
cambios introducidos en la obra, planes de...