Salud

CDC
CENTER FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION

Diciembre 26, 1997 / Vol. 46 / No. RR-18

Recomendaciones
Y

Reportes

______________________________

Inmunización del Personal de Salud
Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunizaciones (ACIP, por sus siglas en Inglés) y del Comité Asesor sobre Prácticas para el Control de Infecciones Hospitalarias (HICPAC, por sussiglas en Inglés)

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EEUU Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Atlanta, GA 30333

1

La serie de publicaciones de MMWR es realizada por la oficina del programa de
Epidemiología del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Atlanta, GA 30333.REFERENCIA SUGERIDA

Centro de Control y Prevención de Enfermedades. Inmunización del Personal de Salud: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunizaciones (ACIP) y del Comité Asesor sobre Prácticas para el Control de Infecciones Hospitalarias. MMWR 1997;46(No. RR-18):[inclusive número de páginas].

Centro para el Control y Prevención de Enfermedades......... David Satcher, M.D., Ph.D.Director El material en este reporte fue preparado para la publicación por: Program Nacional de Inmunizaciones........................Walter A. Orenstein, M.D. Director División de Epidemiología y Vigilancia............................ Stephen C. Hadler, M.D. Director La producción de este reporte como una publicación de la serie MMWR fue coordinada en: Oficina del Programa deEpidemiología........................ Stephen B. Thacker, M.D., M.Sc. Director Richard A. Goodman, M.D., M.P.H. Editor, Series MMWR Oficina de Comunicaciones Científicas y Salud (propuesta) Recomendaciones y Reportes................................... Suzanne M. Hewitt, M.P.A. Editor Gerente Robert S. Black, M.P.H. Editor del Proyecto Peter M. Jenkins Especialista de Información Visual

Copias pueden ser compradasen la Superintendencia de Documentos, Oficina de la Imprenta del Gobierno de los EEUU, Washington, DC 20402-9325. Teléfono: (202) 5121800. El uso de nombres y fuentes comerciales, son solo con propósito de identificación y no implica ningún apoyo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU.

2

Contenido
Introducción Antecedentes Enfermedades para la Cuales la Inmunización esFuertemente Recomendada Hepatitis B Influenza Sarampión, parotiditis y rubéola (SPR) Varicela Tuberculosis y la Vacuna del Bacilo Calmette-Guérin Control de la TB Rol de la Vacuna de la BCG en la Prevención de la TB entre el PS Hepatitis C y otras Hepatitis no A, no B Trasmitidas Parenteralmente Otras Enfermedades para las cuales la Inmunización del PS es o pudiera estar Indicada Hepatits AEnfermedad Meningocóccica Pertussis Tifoidea Vaccinia Otras Enfermedades Prevenibles por Vacunas Inmunizando al PS Inmunocomprometido Corticoterapia Personas infectadas con VIH Recomendaciones La Inmunización es Fuertemente Recomendada Hepatitis B Influenza Sarampión, parotiditis y rubéola (SPR) Varicela Hepatitis C y otras Hepatitis no A, no B Trasmitidas Parenteralmente Otras Enfermedades para lascuales la Inmunoprofilaxis del PS es o pudiera estar Indicado Tuberculosis y Vacunación BCG del PS en lugares de Alto Riesgo Hepatitis A Enfermedades Meningocóccicas Pertusis Tifoidea Vaccinia Otras Enfermedades Prevenibles por Vacunas Tétano y Difteria Enfermedades Neumocóccicas La Inmunización del PS Inmunocomprometido Personas Infectadas con VIH 6 7 7 8 12 12 13 15 16 16 16 18 18 19 19 21 21 21 2121 22 23 23 23 25 25 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 31

3

Otras Consideraciones para la Vacunación del PS Registros de Inmunizaciones Programas de Completamiento de Vacunación Restricciones en el Trabajo para Trabajadoras/es Susceptibles Posterior a una Exposición Control de Brotes Vacunas Indicadas para Viajes en el Extranjero Referencias

31 31 31 32 32 32 35

4

Los...