Samsung

luna11Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-28213A Spanish (MEX). 04/2010. Rev. 1.0

GT-M3710

manual del usuario

Lea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.

Iconosinstructivos

usar este manual
Este manual del usuario fue diseñado especialmente para guiarlo a través de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte “presentación del teléfono móvil”, “armado y preparación del teléfono móvil”, y “uso de las funciones básicas”.

Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Advertencia:situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Precaución: situaciones que pudieran causar daño al teléfono u otros equipos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: p. 12 (representa “consulte la página 12”)

ii

→

Información de derechos de autor
Seguido de: el orden de opciones o menús que debeseleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) ] Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [ ] (representa la tecla Encendido/Salir del menú) Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: • Bluetooth® es una marca registrada entodo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Bluetooth: B016162. • Java™ es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. • Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

usar este manual

[

iii

información de seguridad y uso.....................1

contenido

Advertencias de seguridad ................................. 1 Precauciones de seguridad ................................ 4 Información de uso importante ........................... 6

presentación del teléfono móvil ....................11
Desempaque .................................................... 11 Disposición del teléfono .................................... 12Teclas .............................................................. 13 Iconos .............................................................. 14

armado y preparación del teléfono móvil .....15
Instalación de la tarjeta SIM y la batería ............ 15 Carga de la batería ........................................... 17 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) . 18 Adjuntar una correa de mano(opcional) ........... 19

uso de las funciones básicas ........................20
Encendido y apagado del teléfono ................... 20 Uso de la pantalla táctil .................................... 21 Acceso a los menús ......................................... 22
iv

Uso de widgets ................................................ 22 Acceso a la información de ayuda ....................23 Personalización del teléfono ............................. 24 Uso de las funciones básicas de llamada .......... 26 Envío y visualización de mensajes ..................... 27 Adición y búsqueda de contactos ..................... 29 Uso de las funciones básicas de la cámara ...... 30 Reproducción de música .................................. 31 Navegación por la Web.................................... 33

uso de funciones avanzadas .........................35
Uso de funciones avanzadas de llamada .......... 35 Uso de las funciones avanzadas de la agenda .. 38 Uso de funciones avanzadas de mensajería ...... 39 Uso de las funciones avanzadas de la cámara .. 40 Uso de las funciones avanzadas de música ...... 43

uso de herramientas y aplicaciones .............48
Uso de la función...