sandokan

—No una, sino cientos; con los débiles has
sido quizás demasiado generoso —dijo
Yáñez—. Lo dirán las mujeres que han
caído en tu poder y a quienes, a riesgo de
que echaran apique tu barco, llevaste a los
puertos de los hombres blancos. Lo dirán
las débiles tribus que defendiste contra los
fuertes; los pobres marineros náufragos a
quienessalvaste de las olas y colmaste de
regalos, y miles de otros que no olvidarán
nunca tus beneficios, Sandokán. Pero, ¿qué
quieres decir con todo esto?
El Tigre de la Malasia nocontestó. Se
paseaba con los brazos cruzados y la
cabeza inclinada. ¿Qué pensaba? El
portugués Yáñez no podía adivinarlo, a
pesar de conocerlo hacía muchos años.
Ante elsilencio de su amigo, Yáñez se
dirigió hacia una puerta escondida tras una
tapicería.
—Buenas noches, hermanito —dijo.
Al oír estas palabras, Sandokán se
estremeció y detuvo con ungesto al
portugués.
—Quiero ir a Labuán, Yáñez.
—¡A Labuán, tú!
—¿Por qué te sorprendes?
—Porque es una locura ir a la madriguera
de tus enemigos más encarnizados. ¡Notientes a la fortuna! Los ingleses no
esperan otra cosa que tu muerte para
arrojarse sobre tus tigrecitos y destruirlos.
—¡Pero antes encontrarán al Tigre! —
exclamó Sandokán,temblando de ira.
—Sí, pero nuevos enemigos se arrojarán
contra ti. Caerán muchos leones ingleses,
pero también morirá el Tigre.
Sandokán dio un salto hacia adelante con
loslabios contraídos por el furor y los ojos
inflamados, pero todo fue un relámpago. Se
sentó ante la mesa, bebió de un sorbo un
vaso colmado de licor, y dijo con vozperfectamente tranquila:
—Tienes razón, Yáñez. Sin embargo,
mañana iré a Labuán. Una voz me dice que
he de ver a la muchacha de los cabellos de
oro. Y ahora, ¡a dormir, hermanito!