Santa Cruz ni te imaginas

Bienvenida del Gobernador Rubén Costas a la
Cumbre G-77 + China
Es para nosotros un honor y una gran satisfacción darle la
bienvenida a Santa Cruz, en oportunidad de esta Cumbre
del G-77 + China, a los Jefes de Estado y representantes de
este grupo de países con los cuales compartimos similares
objetivos de apoyo y cooperación.
Valoramos este evento que nos permitirá profundizar yfortalecer nuestra integración, a la vez de originar nuevos
vínculos entre todos los Estados Miembros que participan de
esta Cumbre.
Estamos seguros que en estos días debatiremos las prioridades
y políticas que muchos tenemos en común y construiremos
aquí en Santa Cruz, una agenda que nos permita avanzar
para trabajar propuestas y soluciones reales en la lucha
contra la pobreza, el hambre y elsubdesarrollo, y que juntos
emprenderemos un nuevo camino de prosperidad y bienestar
para nuestros pueblos.

Ing. Rubén Costas Aguilera
Gobernador / Governor

Como Gobierno Autónomo Departamental estamos
comprometidos con el desarrollo de nuestro país, impulsando
políticas claras que nos permitan promover una producción de
calidad, reglas claras para el comercio, fomento del turismo y laatracción de inversiones.
Por lo tanto, es para nosotros, quienes vivimos en esta tierra
cálida y hospitalaria, un orgullo ser la sede de la Cumbre del G-77
+ China. Eventos de esta envergadura consolidan la imagen
de Bolivia y nuestro Departamento, que ya es considerado un
lugar ideal para la realización de eventos y convenciones de
nivel internacional.
Permítanme compartirles algunosdatos que ni se imaginan de
Santa Cruz:
Nos encontramos en una posición geoestratégica en
Sudamérica. Las principales conexiones aéreas de Bolivia se
articulan desde el aeropuerto “Viru Viru”, siendo un importante
punto de conexión con las principales ciudades de Sudamérica,
y destinos en Europa y Norteamérica.
Por la región atraviesa el corredor interoceánico central que une
el Atlántico conel Pacífico y es la principal vía de integración
entre los países de esta región.
Somos el Departamento más poblado y extenso de Bolivia con
alrededor de 3 millones de habitantes en 370.621 km2. Santa
Cruz tiene mayor extensión que Alemania, ocho veces más
que Holanda, tres veces más que Portugal y es un poco menor
que el reino de España. Además, estamos entre las ciudades de
mayorcrecimiento sostenido en el mundo.
Tenemos una sociedad pujante, que trabaja todos los días
poniéndole el hombro a su tierra, la prueba es que a nivel
departamental el crecimiento del PIB fue de 6,03% en el 2012,
con un incremento del 52% desde el año 2000, manteniendo así
una tendencia debido esencialmente a la producción agrícola,
extracción de gas y un repunte en la industria manufacturera
yconstrucción.
Nuestra participación promedio sobre el total del PIB nacional
fue del 29% durante el período del 2000 al 2012, siendo el
de mayor incidencia con relación a los otros Departamentos,
de igual manera aportamos con un 25% en el total de las
exportaciones a nivel nacional.
Estamos orgullos de ser la locomotora económica y el granero
de Bolivia, contribuyendo a la seguridad alimentariadel país.
Quiero expresarles, a nombre del pueblo cruceño, el mayor de
los éxitos en esta Cumbre, sean todos bienvenidos.

Governor Rubén Costas’ welcoming speech to
the G-77 + China Summit Meeting
It is an honor and gives us great satisfaction to welcome to Santa
Cruz all the Heads of State and representatives of the G77 + China
group with whom we share similar support and cooperationobjectives on the occasion of this G-77 + China Summit Meeting.
We place great value on this event which will enable us to deepen
and strengthen our integration and, at the same time, create new
ties among all the member states participating in this Summit
Meeting.
We are confident that in these days we will debate the priorities
and policies that many of us have in common and we will build,...