SANTO TOMAS DE AKINO

SUMA TEOLOGICA
DE

SANTO TOMAS DE AQUINO
TEXTO LATINO DE LA EDICION CRITICA LEONINA. TRADUCCION Y
ANOTACIONES POR UNA COMISION DE PP. DOMINICOS PRESIDIDA POR

FR. FRANCISCO BARBADO VIEJO, OP

TOMO II
TRATADO DE LA SANTISIMA TRINIDAD
TRADUCCION DEL R. P.

RAIMUNDO SUAREZ, OP
INTRODUCCIONES DEL R. P.

MANUEL CUERVO, OP

TRATADO DE LA CREACION EN GENERAL
TRADUCCION EINTRODUCCIONES DEL R. P.

JESUS VALBUENA, OP

TRATADO DE LOS ANGELES
TRADUCCION DEL R. P.

RAIMUNDO SUAREZ, OP
INTRODUCCIONES Y APENDICES DEL R. P.

AURELIANO MARTINEZ, OP

TRATADO DE LA CREACION CORPOREA
TRADUCCION E INTRODUCCIONES DEL R. P.

ALBERTO COLUNGA, OP
EDICION BILINGÜE

BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MADRID • MMX

I

N

D

I

C

E

G

E

N

E

R

AL

Págs.

AL

LECTOR ....................................................................................................................

XXI

TRATADO DE LA SANTISIMA TRINIDAD
INTRODUCCIÓN AL TRATADO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD ..............................................
BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................
INTRODUCCIÓN A LA CUESTIÓN 27.—De las procesiones en Dios .............................
I. Concepto de las procesiones ......................................................................
II. Existencia de procesiones en Dios ............................................................
III. Explicación teológica de las procesiones divinas según Santo Tomás ...
IV. Delprincipio de las procesiones divinas ..................................................

3
15
22
22
25
27
42

CUESTIÓN 27.—Del origen o procesión de las personas divinas.............................
Art. 1.—Si hay procesiones en Dios ...................................................................
Art. 2.—Si hay en Dios alguna procesión que pueda llamarse generación .....
Art. 3.—Sihay en Dios otra procesión distinta de la generación del verbo ..
Art. 4.—Si la procesión del amor es en Dios generación .................................
Art. 5.—Si hay en Dios más procesiones que estas dos ...................................

43
44
47
50
52
54

I NTRODUCCIÓN A LA CUESTIÓN 28.—De las relaciones en Dios ................................
I. Concepto de larelación..............................................................................
II. Existencia de relaciones reales en Dios ....................................................
III. Naturaleza de las relaciones reales existentes en Dios ............................
IV. Las relaciones y la esencia divina ..............................................................
V. Distinción de las relacionesdivinas entre sí .............................................
VI. Número de las relaciones reales en Dios ..................................................

57
57
61
63
64
68
69

CUESTIÓN 28.—De las relaciones divinas ..................................................................
Art. 1.—Si hay en Dios relaciones reales............................................................Art. 2.—Si la relación en Dios es lo mismo que su esencia .............................
Art. 3.—Si las relaciones que hay en Dios se distinguen realmente unas de
otras.........................................................................................................
Art. 4.—Si las relaciones reales en Dios no son más que estas cuatro: la
paternidad, la filiación, la espiración y laprocesión ..........................

72
72
76

81

INTRODUCCIÓN A LA CUESTIÓN 29.—De las personas divinas....................................
I. Concepto general de la persona ................................................................
II. De la existencia de personas en Dios .......................................................
III. Significado propio de la persona en Dios...