Sapir

Edward Sapir (1884-1939) fue un antropólogo-lingüista estadounidense. Es una de las figuras de referencia de la lingüística estructural, y uno de los creadores de la hipótesis de Sapir-Whorf. Nacióen Lauenburg, Alemania en el seno de una familia judía ortodoxa que emigraría a EEUU a finales del siglo XIX. Fue el pupilo del antropólogo Franz Boas, precursor del relativismo cultural, y profesorde Benjamín Whorf. Es considerado uno de los lingüistas más importantes de Estados Unidos, y ha influido sobre otros lingüistas importantes como Noam Chomsky.
Enseñó en la Universidad de Chicago y,más tarde, en la Universidad de Yale. Fue uno de los primeros en investigar las relaciones entre estudios del lenguaje y antropología. Estudió lenguajes amerindios.
Sapir propuso una visiónalternativa del lenguaje en 1921, afirmando que el lenguaje determina el pensamiento, de forma que cada lengua lleva aparejada una forma de pensar. La idea de Sapir fue adoptada y desarrollada durante losaños 1940 por Whorf y finalmente se convirtió en la hipótesis de Sapir-Whorf.

Sapir dijo que la lengua es un método puramente humano y no instintivo, para la comunicación de ideas, emociones y deseospor medio de símbolos producidos voluntariamente.
La hipótesis establece que existe una relación entre las categorías gramaticales del lenguaje que una persona habla y la forma en que la personaentiende y conceptualiza el mundo.
Hay dos versiones de la hipótesis. El determinismo lingüistico fuerte y el débil. El fuerte dice que el lenguaje determina totalmente el pensamiento, hasta talpunto de que lenguaje y pensamiento son lo mismo. La débil dice que la lengua de un hablante tiene cierta influencia en la forma que éste conceptualiza y memoriza la "realidad", fundamentalmente a nivelsemántico. Esto significaría que a igualdad de todo lo demás pueden existir diferencias estadísticas significativas en la forma que dos hablantes de diferentes lenguas resuelven o enfocan ciertos...