Sapir

Edward Sapir nació un 26 de enero del año 1884 en la ciudad de Louenburg, Alemania. Se crio dentro de una familia estricta por ser Judía quienes se mudaron a fines del S. XIX cuando solotenía cinco años de edad a la ciudad de Nueva York en Estados Unidos.
El lenguaje: Introducción al estudio del habla. Edward Sapir. Edward Sapir: lo que obviamos de la naturaleza del lenguaje.Edward Sapir, antropólogo-lingüista estadounidense, figura de referencia en la lingüística estructural, quien, en su libro titulado “El lenguaje”
El lenguaje: Introducción al estudio delhabla. Fondo de Cultura Económica, decimocuarta reimpresión, México, D.F. pp. 7 - 31
La hipótesis de Sapir-Whorf establece que existe una cierta relación entre las categorías gramaticales dellenguaje que una persona habla y la forma en que la persona entiende y conceptualiza el mundo. También se conoce a esta hipótesis como PRL (Principio —o hipótesis— de Relatividad Lingüística).El primer lingüista en mencionar este concepto fue Harry Hoijer.1

Podemos distinguir una formulación fuerte y una más débil del siguiente modo:

Hipótesis whorfiana fuerte: La lengua deun hablante monolingüe determina completamente la forma en que éste conceptualiza, memoriza y clasifica la «realidad» que lo rodea (esto se da a nivel fundamentalmente semántico, aunquetambién influye en la manera de asumir los procesos de transformación y los estados de las cosas expresados por las acciones verbales). Es decir la lengua determina fuertemente el pensamiento delhablante.
Hipótesis whorfiana débil: La lengua de un hablante tiene cierta influencia en la forma que éste conceptualiza y memoriza la «realidad», fundamentalmente a nivel semántico. Estosignificaría que a igualdad de todo lo demás pueden existir diferencias estadísticas significativas en la forma que dos hablantes de diferentes lenguas resuelven o enfocan ciertos problemas.