Sarmiento alberdi debate

Alberdi, Juan Bautista & Sarmiento, Domingo Faustino
Constitución y política / Juan Bautista Alberdi y Domingo Faustino Sarmiento;
con Prólogo de Natalio Botana . - 1a ed. - Buenos Aires : Hydra, 2012.
XXXXXX p. ; 21,5x15 cm.

Sarmiento-Alberdi

ISBN 978-987-24866-6-2
1. Derecho Constitucional. I. Sarmiento , Domingo Faustino II. Título.
CDD 342

Constitución y política

HydraEditorial:
Director: Sebastián Abad
Comité editorial: Esteban Amador, Mariana Cantarelli, Rosario Gonzáles Sola,
Ana Kuschnir y Pablo Roffé
Colección Filosofía Política
Serie Eris

Prólogo de
Natalio Botana

© Hydra
Darwin 790 8° B
1414, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
editorial@hydracapacitacion.com.ar
www.hydracapacitacion.com.ar
Títulos que componen el volumen:
Comentarios a laConstitución de la Confederación Argentina, de Domingo F. Sarmiento,
y Estudios sobre la Constitución argentina de 1853, de Juan B. Alberdi.
Prólogo: Natalio Botana.
Edición de los textos: Sebastián Abad
Notas de edición: Sebastián Abad y Esteban Amador
Comentarios: Sebastián Abad y Guillermo Jensen
Diseño: Gustavo Pedroza
Realización: Silvana Ferraro
Transcripción de los textos: RobertaZucchello
Corrección: Roberta Zucchello

Hecho el depósito que establece la Ley 11.723.
Libro de edición argentina.
No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión
o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico
o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo yescrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.

H Y D R A

titución para la Confederación Argentina».

Capítulo I
El Preámbulo

«Nos, los representantes del pueblo de la Confederación Argentina, reunidos en
Congreso General Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la
componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto deconstituir
la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo
que quieran habitar en el suelo argentino, invocando la protección de Dios,
fuente de toda razón y justicia, ordenamos, decretamos y establecemos estaCons-

El preámbulo de las Constituciones políticas es el resumen, digámoslo
así, de todas sus disposiciones, el objeto que éstas se proponen asegurar
y como una tesis que todos sus parágrafos siguientes vienen a comprobar.
Todas las Constituciones escritas y emanadas de la voluntad del pueblo,
por medio de la ciencia de sus legisladores, llevan esta introducción.
Cuando en la AsambleaConstituyente de 1848 en Francia se propuso la
moción de suprimir todo preámbulo, M. Lamartine, en un elaborado
discurso, hizo sentir la conveniencia y la necesidad de esta declaración
previa de los objetos y fines de una Constitución para asegurar y fijar la
inteligencia e interpretación de sus disposiciones por aquella declaración
de principios constitutivos y constituyentes, que dejanconsignados el espíritu de los legisladores que la dictaron y los fines que se propusieron
alcanzar.12 El preámbulo de las Constituciones es, pues, no sólo parte de

12. Como señala Andre Jardin en su Histoire du libéralisme politique. De la crise de
l´absolutisme a la constitution de 1875, Paris, Hachette, 1991, los debates que se dieron en
la Asamblea Constituyente francesa en torno del preámbuloversaban sobre la conveniencia
de incluir una declaración de derechos (y una referencia explícita a la preexistencia de éstos
respecto de las leyes positivas en la Constitución). Sarmiento, en cambio, destaca la discusión sobre la pertinencia de un preámbulo para la Constitución [N. del C.].

50

51

DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO

COMENTARIOS A LA CONSTITUCIÓN I

la ley fundamental, sino...