Sas 94

La tecnología ofrece a las asociaciones de muchas comodidades, pero también puede disminuir la capacidad de un auditor para obtener la seguridad deseada de los saldos de las pruebas sustantivas de fin de año, principalmente debido a que no existe rastro de papel. Thus, in May 2001, the Auditing Standards Board of the American Institute of CPAs (AICPA) issued Statement on Auditing Standards (SAS)No. 94: The Effect of Information Technology on the Auditor's Consideration of Internal Control in a Financial Statement Audit. Así, en mayo de 2001, el Consejo de Normas de Auditoría del Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA) emitió la Declaración sobre Normas de Auditoría (SAS) No. 94: El efecto de las Tecnologías de la Información en la consideración del auditor deControl Interno en una Auditoría de Estados Financieros. This new statement is an amendment to SAS No. 55: Consideration of Internal Control in a Financial Statement Audit. Esta nueva declaración es una enmienda al SAS No. 55: Examen de Control Interno en una Auditoría de Estados Financieros. Since many companies currently operate in a completely electronic environment, the need for this amendmentis obvious. Dado que muchas empresas actualmente operan en un entorno totalmente electrónico, la necesidad de esta enmienda es obvia.

This new standard sets forth several important concepts. Esta nueva norma establece conceptos importantes sucesivamente varias. Control standards must correspond to the increased volume and complexity of transactions. normas de control debe corresponder alaumento del volumen y la complejidad de las transacciones. In the past, most auditors used a memorandum or a checklist to document their findings, a system that was sufficient when working with relatively few transactions. En el pasado, la mayoría de los auditores utilizan un memorando o una lista de comprobación para documentar sus hallazgos, un sistema que era suficiente cuando se trabaja conrelativamente pocas transacciones. Thanks to technology, however, auditors will have to expand their documentation to include flowcharts, questionnaires, or decision tables to document their understanding of the system of internal control. Gracias a la tecnología, sin embargo, los auditores tendrán que ampliar su documentación para incluir diagramas de flujo, cuestionarios o tablas de decisión paradocumentar su comprensión del sistema de control interno.
The auditor is required to design procedures to understand the control mechanisms and assess control risk for the account balance, transaction class, and disclosure components of the financial statement. El auditor debe diseñar procedimientos para comprender los mecanismos de control y evaluar el riesgo de control para el saldo de lacuenta, clase de transacción, y los componentes de la divulgación de los estados financieros. If the auditor assesses control risk at the maximum level, it will require significant substantive tests to determine the accuracy of the recorded amounts. Si el auditor evalúa el riesgo de control en el nivel máximo, se requerirá de importantes pruebas sustantivas para determinar la exactitud de los importesregistrados. If the auditor assesses control risk below the maximum level, it may be more efficient to perform control tests rather than substantive tests. Si el auditor evalúa el riesgo de control por debajo del nivel máximo, puede ser más eficiente para realizar las pruebas de control en lugar de pruebas sustantivas. In addition, when financial data exist only in electronic form, the auditor'sability to obtain the desired assurance only from substandard tests is significantly diminished. Además, cuando los datos financieros sólo existen en formato electrónico, la capacidad del auditor para obtener la garantía deseado sólo de las pruebas de calidad inferior es significativamente menor. This may mean that it is not possible to restrict detection risk to an acceptable level only by the...