Saussure: valor

1.- Parafrasea la explicación fónica dada por Saussure en relación al aspecto material del valor lingüístico.
“El papel característico de la lengua frente al pensamiento no es el de crear un mediofónico material para la expresión de las ideas, sino el de servir de intermediario entre el pensamiento y el sonido”.
Esta explicación dada por Saussure, se refiere a que la lengua en sí, no seentiende como el medio material por el cual podemos interactuar socialmente, sino como una herramienta que tiene como utilidad la de relacionar una imagen acústica, la cual vendría siendo el sonido, con elconcepto o pensamiento que tenemos de este. Esta relación directa que se conoce en su conjunto como signo, permite un ordenamiento y asimilación de ideas en un consciente individual, que a su vez esun moderador colectivo.

2.-Explica a través de un (nuevo) ejemplo las siguientes citas de Saussure
a.- “El español carnero o el francés mouton pueden tener la misma significación que el ingléssheep pero no el mismo valor”
Distinta palabras que se refiere al mismo objeto en diferentes idiomas, como por ejemplo, pensamiento en el español, y thinking en el inglés, pueden hacer alusión a lomismo. Es decir, un proceso o creación de la mente (….) el cual podemos utilizarlo universalmente. Sin embargo, la palabra “pensar” tendrá una carga de significado y valor distinto en cada país oconjunto de hablantes distintos determinados por una geografía que los una y por la misma cultura que compartan. Es decir, el concepto que se tenga para la misma palabra en diferentes contextos influirá enla estructura mental que poseen los hablantes.
b.- “Colocado en un sintagma, un término solo adquiere valor porque se opone al que le procede o al que le sigue a ambos”.
Se refiere a ladiferenciación de los términos y a la “identidad” propia de cada uno de ellos. Ya que la composición de cada término se identifica únicamente por la diferencia que posee con otro. Es decir, para decodificar...