scgi

ELEGIA LA MUERTE DE ATAHUALPA
Las primeras muestras de la poesía lírica aparecida en este periodo son: “Elegía a la muerte de Atahualpa” atribuida a un poeta, cacique de Alangasí y “Crónica de las guerras entre Huáscar y Atahualpa”, del indígena Otavaleño Jacinto Collaguazo, poema que lamentablemente fue quemado por el español, como castigo.
AUTOR: este poema, cuyo título original es ATAHUALPAHUAÑUI, fue descubierto y traducido por Juan León Mera, y se le atribuye a un poeta popular, cacique de Alangasí, cuyo nombre se desconoce. Este poema debió haberse luego de la muerte de Atahualpa, es decir, cuando los españoles ya habían iniciado la conquista de estos territorios.
ESTRUCTURA: el poema en quechua consta de 44 versos pentasílabos; igual número de versos tiene la versión encastellano de Luis Cordero que hemos tomado para nuestros análisis.
SÍNTESIS DEL CONTENIDO: la elegía empieza describiendo un cuadro en que aparece un viejo cárabo o cuervo que está llorando sobre un árbol de guabas. Le acompaña en su pesar una tierna tortolilla que le cuenta la llegada de los españoles, así como la desmedida ambición por el oro. Luego señala la forma como se apoderaron del inca y comole dieron muerte. Describe, luego, la tormenta y la obscuridad que sobreviene. La tierna tortolilla; ya justifica su llanto indicando que en su tierra ahora habitan solo extranjeros. Finalmente, hace un llamado a todos sus hermanos para llorar la muerte del inca ATAHUALPA, a quien pide que no olvide jamás su pueblo.
ELEGIÁ A LA MUERTE DE ATAHUALPA

RAZÓN DEL
TÍTULO
a) El pueblo incaconmovido por la muerte de Atahualpa.
b) Su jefe y guía decide manifestar su dolor y tristeza.
c) ¿a través de qué? De elegía que luego es traducida por 2 autores ecuatorianos al idioma castellano
d) 2 autores: Juan León Mera y Luis Cordero
e) Autor: se le atribuye al cacique Haugasí llamado Jacinto Collahuazo
f) Género al que pertenece el poema: mezcla del épico y lírico.
CARACTERES FORMALESEscrito en verso pentasílabos
Lengua en quechua
Época mita del siglo XVI

Dolor
Angustia
CARÁCTER Impotencia
ESPIRITUAL
Fuente al abuso del conquistador


El pueblo inca conmovido por la muerte de Atahualpa, su jefe y guía decide manifestar su dolor su tristeza a través de esta elegía de dolor de angustia.
Razón del titulo
El autor sele atribuye a un cacique de Alangasí llamado Jacinto Collahuazo el mismo que eran integrante llamados los aravicos el poema es el resultado de una combinación entre su letra y la música es decir para que pueda ser cantado. Por esa razón se lo puede incluir en la lírica aunque por su carácter de homenaje, doliente, al rey vencido, a la presentación cruel de lucha de pertenecer al género épico,convirtiéndose en la expresión de todo un pueblo.

CARÁCTER FORMALES
Se trata de un poema escrito en versos pentasílabos y en lengua quechua ¿Por qué? En la presencia de las vocales débiles que así se presenta y se demuestra el poema época en que se desarrolla la obra esta obra pertenece a la primera mitad del siglo XVI fecha mas o menos cercana a la muerte de Atahualpa.

ÁMBITO O ESCENATIO
Estaobra se desarrolla en el imperio incásico específicamente en el cuerpo y Cajamarca, logra en que fue ajusticiado Atahualpa.

CARÁCTER ESPIRITUAL
Dolor
Angustia
Impotencia frente al abuso del conquistador

CARÁCTER SOCIAL
Aquí aparecen 4 grupos diferentes:
a) El inca
b) Los conquistadores
c) Los sacerdotes
d) El poema

EL ARGUMENTO DEL POEMA
En manifestación del dolor, sentimientofuertemente impreinado en el corazón del pueblo y la descripción y la circunstancia en que murió Atahualpa.

IDEA CENTRAL
Se basa en presentar la orfandad que siente el pueblo como consecuencia de la muerte de Atahualpa a causa de la conquista española.

IDEA PRINCIPAL
Exaltación de la figura de Atahualpa contraponiéndole a la de sus asesinos.

IDEA SECUNDARIA
La conquista, la muerte,...