Sddf

NORMA INTERNACIONAL
ISO/IEC 12207 ISO / IEC 12207
SOFTWARE LIFE CYCLE PROCESSES CICLO DE VIDA DEL SOFTWARE PROCESOS
Raghu Singh Raghu Singh
Federal Aviation Administration Administración Federal de Aviación
Washington, DC, USA Washington, DC, EE.UU.
BACKGROUND ANTECEDENTES
In 1987 the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical En 1987la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la International Electrotechnical
Commission (IEC) established a Joint Technical Committee (JTC1) on Information Technology. Commission (IEC), estableció un Comité Técnico Conjunto (JTC1) Tecnologías de la Información. The El
scope of the JTC1 is "Standardization in the field of information technology systems (including ámbito deaplicación del JTC1 es "Normalización en el ámbito de los sistemas de tecnología de la información (incluyendo
microprocessor systems) and equipments." sistemas de microprocesadores) y equipos. "
In June 1989, the JTC1 initiated the development of an International Standard, ISO/IEC 12207 [1], on En junio de 1989, el JTC1 inició la elaboración de una norma internacional, ISO / IEC 12207 [1], ensoftware life cycle processes to fill a critical need. ciclo de vida de procesos de software para cubrir una necesidad crítica. Since the "cottage" industry era of the late 1970's, Desde la casa "era de la industria de finales de 1970,
software has been establishing itself as an integral part of many scientific and business disciplines. software se ha consolidando como una parte integral de muchasdisciplinas de negocios y científicos.
However, environments for developing and managing software have been proliferating for lack of a Sin embargo, los ambientes para el desarrollo y gestión de software han estado proliferando por falta de una
uniform framework for managing and engineering software. marco uniforme para la gestión e ingeniería de software. The International Standard fills thatcritical La norma internacional que llena crítica
need by establishing a common framework that can be used by software practitioners to manage and necesario mediante el establecimiento de un marco común que pueda ser utilizado por los profesionales de software de gestión y
engineer software. ingeniero de software. Besides, such a uniform framework would promote international trade in softwareAdemás, como un marco uniforme que fomentan el comercio internacional de software
products and services. productos y servicios.
The International Standard was published August 1, 1995. La norma internacional se publicó 01 de agosto 1995. The following countries participated in the Los siguientes países participaron en el
development of the standard: Australia, Brazil, Canada, Czech Republic,Denmark, Finland, France, desarrollo de la norma: Australia, Brasil, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia,
Germany, Ireland, Italy, Japan, Korea, The Netherlands, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Corea, Países Bajos, España, Suecia, el Reino Unido, y el
United States of America. Estados Unidos de América.
The standard is voluntary;that is, it does not in itself impose any obligation upon anyone to follow it. La norma es voluntaria, es decir, que en sí mismo no impone ninguna obligación a nadie a seguirla. Yet, Sin embargo,
it may be imposed by an organization through internal policy directive or by individual parties through puede ser impuesta por una organización a través de directiva de política interna o porparticulares a través de
contractual agreements. los acuerdos contractuales. The standard is designed for use by one or more parties as the basis of an El estándar está diseñado para ser utilizado por una o más partes como base de una
agreement or in a self-imposed way. acuerdo o en un auto-impuestas manera.
BASIC CONCEPTS CONCEPTOS BÁSICOS
Software life cycle architecture. The standard...