sdfadmfzd

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA
CIRUGÍA DE CHALAZIÓN
Nota: El diseño y contenido de este consentimiento evaluado y aprobado por el Consejo Argentino de
Oftalmología, es autoría del Dr. Roberto Borrone. Su texto original no debe ser modificado.

1. Constancia de recepción del formulario
En el día de la fecha .............................................................. he recibido de mioftalmólogo,
Dr. ........................................................................................, el presente formulario conteniendo
información de mi enfermedad ocular, la cirugía que me ha propuesto, sus riesgos y qué otras
posibilidades de tratamiento tengo.
Luego de leer en mi casa detenidamente con mis familiares esta información, he sido citado el
día...................................... para que mi oftalmólogo me aclare todas mis dudas.

2. ¿Qué es el chalazión?
El chalazión es un nódulo crónico localizado en un párpado que se nota como una pequeña
tumoración tanto en el momento de la inspección como en el de la palpación. Puede ser único
o múltiples, juntos o separados; incluso en distintos párpados. Lo provoca la obstrucción del
orificio de salida de una de lasmúltiples glándulas productoras de secreción grasa (sebácea)
que están ubicadas en el interior de cada párpado y que desembocan en un orificio en el borde
de dicho párpado. Estas glándulas se llaman glándulas de Meibomio. La inflamación aguda
de una glándula de Meibomio se denomina orzuelo interno. Hay un sector del párpado que
está rojo y duele, aumentando mucho el dolor cuando se palpa el sitiodel orzuelo. Se lo pude
considerar un absceso agudo. Cuando estos abscesos se enfrían y pasan a la cronicidad queda ese “bultito” indoloro que denominamos chalazión. Un chalazión puede reducir su tamaño
con el tiempo e incluso desaparecer, principalmente cuando es pequeño. La aplicación de
compresas calientes pueden facilitar el drenaje de su contenido sebáceo (secreción blancoamarillenta quebrota por un orificio del borde del párpado), efectuar suaves masajes palpebrales y aplicar luego de las compresas un ungüento oftálmico con una combinación de antibiótico
y corticoide en un lapso breve (estimativamente no más de 7 días, dos aplicaciones diarias)
por los posibles efectos secundarios de los corticoides. En base a la evolución y los controles
de la presión ocular el médicooftalmólogo determinará en definitiva el tiempo de aplicación del
ungüento y/o de las gotas oftálmicas.
Cuando el chalazión no responde al tratamiento ni reduce su tamaño en un tiempo prudencial,
la opción es su cirugía.

1

Consentimiento informado para la Cirugía de Chalazión

3. En qué consiste la cirugía del chalazión?
La cirugía del chalazión consiste en la extirpación del absceso crónicoen que se ha convertido
la glándula de Meibomio afectada. Puede no ser posible la eliminación total con su cápsula y
en ese caso se realiza su apertura y curetaje hasta que no quede contenido en su interior. La
incisión de abordaje puede ser un corte en la cara posterior del párpado de manera que la cicatrización de la incisión no queda visible. Pero en ciertos casos es necesario realizar uncorte
(incisión) en la piel del párpado y puede o no requerir de punto de sutura.
La cirugía se realiza con anestesia local mediante una inyección con aguja muy fina que infiltra
los tejidos vecinos al chalazión (una excepción sería el caso de niños que requieren de otro tipo
de anestesia no local).
Luego de la cirugía y por varios días el párpado puede quedar “hinchado” por el edema y unaleve hemorragia. Esto es normal debido a la laxitud de la piel palpebral. El médico oftalmólogo
indicará el plan de controles postoperatorios y la medicación a utilizar.

4. Beneficio que se espera conseguir con la cirugía del chalazión
El beneficio que se espera conseguir es eliminar el nódulo del párpado generado por el chalazión. Hay que tener en cuenta que cuando el nódulo tiene gran...