sdyifguhjl

5

Capítulo 5: Diágolo Hombre - Máquina

Capítulo 5
Diálogo Hombre - Máquina
Indice/Manual


1

Diálogo Hombre - Máquina

4



2

Calidad de concepción de diálogo

5



3

Interfaces de diálogo



4

Código de colores según IEC 73

5/ n Schneider Electric

5-8
9

5

Catálogo
Unidades de mando y señalización 10-17
XB4
XB5
XB7
Columnasluminosas
XV
XVB

18-19

Cajas de pulsadores
XAL

20-23

Cajas colgantes
XAC

24-25

5

Conmutadores de levas
K1/K2

26

Contadores
XBK

27

Schneider Electric n 5/

Capítulo 5: Diágolo Hombre - Máquina

1 Diálogo Hombre - Máquina
El diálogo Hombre-Máquina pone en evidencia dos tipos de información circulando
en ambos sentidos:
Máquina
Hombre

HombreMáquina

Rol del operador

El examen de
estas tareas
muestra la
importancia del
rol del operador
y consecuentemente la del
sistema de
diálogo, que le
debe permitir
cumplir con sus
tareas de una
forma simple y
segura.

n Tareas que corresponden al desarrollo
normal del proceso:
- Comandar la puesta en marcha y parada,
que pueden consistir en procesos de arranque y parada acargo de un automatismo o
efectuados en modo manual o semiautomático bajo la responsabilidad del operador.
- Efectuar ajustes y comandos necesarios
para el desarrollo normal del proceso.
n Tareas ligadas a eventos imprevistos:
- Detectar una situación anormal y encarar
una acción correctiva.
- Hacer frente a una falla del sistema
parando la producción o degradándola,
conmutando los comandosautomáticos a
manuales para mantener la producción.
- Garantizar la seguridad de las personas
interviniendo sobre los dispositivos de
seguridad.

5/ n Schneider Electric

5
2 Calidad de concepción del diálogo
La calidad de concepción del diálogo se
puede medir por la posibilidad conque un
operador puede percibir y comprender
un evento, y la eficacia con la cual puede
reaccionarfrente a él.
Los tres conceptos están íntimamente
ligados a la claridad conceptual utilizada
por el proyectista para facilitar la tarea del
operador; y por la fiabilidad de los componentes de diálogo utilizados, los cuales no
deben dejar lugar a ninguna duda al recibir
una información y enviar una orden.

3 Interfaces de diálogo
Desde un simple pulsador hasta una
consola de supervisión, lafunción Diálogo
Hombre - Máquina ofrece una vasta gama
de interfaces.

Diálogo operador normal
Pulsadores y Pilotos Luminosos

XB4 Metálica

XB5 Doble Plástica

XB7 Plástica

Son las interfaces de diálogo mejor adaptadas cuando el intercambio de informaciones
es poco numeroso y limitado a señales todo
o nada (órdenes de marcha, parada, señalizaciones de estado...).
Estos equiposdeben ser simples de instalar,
robustos y fiables, ergonómicos, aptos
para todas las condiciones ambientales y
Schneider Electric n 5/

Capítulo 5: Diágolo Hombre - Máquina

funcionalidades de comando (cabezales de
distinto tipo).
Deben ser, además, fáciles de identificar
gracias a un código de colores normalizado
(ver pag. 5/9).
Los componentes de ∅ 22 son los utilizados
en lamayoría de las aplicaciones, como
productos simples (XB4 metálica y XB7
plástica monolítica) para instalar en gabinetes, tableros, pupitres de mando y cajas
plásticas tipo XAL.
Balizas, columnas luminosas y sirenas

XVB

Las balizas y columnas luminosas son
elementos de señalización visuales o sonoros; utilizados para visualizar o escuchar a
gran distancia y sobre 360º los estados de
máquinasy las alarmas más importantes
(marcha, parada, emergencia).
Manipuladores

Los manipuladores están destinados a
comanda, los desplazamientos sobre uno o
dos ejes, como por ejemplo los movimientos de traslación/dirección o subir/bajar en
pequeños sistemas de elevación.

5/ n Schneider Electric

5
Ellos contienen en general de 2 a 8 direcciones con 1 ó 2 contactos por dirección, con...