Señalización

LA SEÑALIZACIÓN VIAL: DE LOS CONCEPTOS A LA PRÁCTICA

Juan Carlos Dextre
Pontificia Universidad Católica del Perú
Departamento de Ingeniería
Coordinador de Ingeniería Civil
Coordinador del Área de Transporte
Av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima-Perú
Teléfono: 0051 1 6262000 Anexo 4611
e-mail: jdextre@pucp.edu.pe

RESUMEN
La señalización vial responde a la necesidad de organizar ybrindar seguridad en caminos, calles, pistas o
carreteras. La vida y la integridad de quienes transitan por dichas vías dependen de lo que la
señalización indique, de la atención que se le preste y de la responsabilidad de asumir lo que ordenen.
En ese sentido, el lenguaje vial guía tanto a transeúntes como a conductores por el camino de la
seguridad y la prevención de cualquier tragedia.
Apesar de la importancia que tiene la señalización vial, por lo general, los manuales que explican su
significado y el uso de las mismas, están escritos pensando en el personal técnico que tiene la
responsabilidad de colocar y mantener las señales, o en su defecto están orientados para ser aprendidos
de memoria, razón por la cual, los conceptos no quedan claros y esto da como resultado, enalgunos
casos, a una interpretación errónea de las señales.

La publicación “El Lenguaje Vial: el lenguaje de la vida” primero muestra los conceptos de la señalización
en un lenguaje asequible a cualquier persona y, por lo tanto, de fácil lectura; luego se presenta la
señalización, mostrando casos comunes de uso inadecuado y explicando cual es la manera correcta.

PALABRAS CLAVE: Señalizaciónvial, educación vial, capacitación de conductores

1.- INTRODUCCIÓN
La comunicación vial responde a la necesidad de organizar y brindar seguridad en
caminos, calles, pistas o carreteras. La vida y la integridad de quienes transitan por
dichas vías dependen de lo que la señalización indique, de la atención que se le preste
y de la responsabilidad de asumir lo que ordenen. En ese sentido, Ellenguaje vial: el
lenguaje de la vida guía tanto a transeúntes como a conductores por el camino de la
seguridad y la prevención de cualquier tragedia.
2.- ¿QUÉ ES UN LENGUAJE?
Cualquier lenguaje es una herramienta de comunicación mediante la cual un individuo
llamado emisor trasmite un mensaje a otro llamado receptor.

Figura 1: Comunicación entre un emisor y un receptor
El mensaje estáformado por un grupo de signos, a cada uno de los cuales corresponde
un significado. Al conjunto de signos y sus significados se le denomina: código. El
medio físico mediante el que se expresan y trasmiten los signos se llama soporte, tal
como se aprecia en la Figura 2.

Figura 2: Ejemplo de códigos y su soporte
El emisor y el receptor pueden entenderse entre si porque comparten el mismolenguaje, es decir, el mismo código, lo que significa que ambos conocen todos los
signos y sus correspondientes significados.
Es por eso que dos personas que hablen idiomas diferentes no se entienden, pues
cada una emplea un código distinto.

Figura 3: Personas que hablan diferentes idiomas no se pueden entender

Aplicando lo anterior a la vía de tránsito, es fácil comprender que: laseñalización es un
lenguaje especial para comunicar ciertos mensajes a los usuarios que transitan por la
vía. De acuerdo a lo anterior:
o El emisor es el elemento donde está aplicado el signo
o El mensaje es el significado del signo
o El receptor es el usuario (automovilista, peatón, ciclista, etc.)
Quiere decir que, con cada señal, la vía está hablando, comunicando algo a quien la
transita.

Figura4: Algunos recursos del lenguaje vial

3.- ¿QUIÉN ESTABLECE EL LENGUAJE VIAL?
Por seguridad es necesario que en un país haya un solo sistema de señalización, es
decir un solo código. El comercio internacional y el turismo hacen necesario un mismo
código internacional. Los tratados multilaterales han dado origen a dos grandes
sistemas con vigencia internacional:
o El sistema de la...