SE ANUNCIA UN ASESINATO Agatha Christie

SE ANUNCIA UN
ASESINATO
Agatha Christie

Se Anuncia Un Asesinato

Agatha Christie

Guía del lector
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales
personajes que intervienen en esta obra:
BLACKLOCK, Letitia o Letty: Vieja solterona de 60 años, propietaria de una casa en
Chipping Cleghorn.
BUNNER, Dora: Antigua amiga de la anterior, con quien convive.
BUTT,Johnnie: Repartidor de periódicos en el citado pueblo.
CLITHERING, Sir Henry: Ex comisario de Scotland Yard.
CRADDOCK, Dermot: Inspector de policía y ahijado del anterior.
EASTERBROOK, Archie: Coronel retirado del ejército colonial inglés.
EASTERBROOK, Laura: Esposa del anterior.
FINCH: Asistenta de la familia Swettenham.
FLETCHER: Sargento de policía.
GOEDLER, Belle: Enferma crónica y viuda de RandallGoedler, gran personalidad
en el mundo de los negocios.
HARMON, Bunch: Esposa de Julian Harmon.
HARMON, Julian: Vicario protestante de Chipping Cleghorn.
HARRIS, Myrna: Joven y bonita camarera del restaurante del hotel «Royal Spa», y
amiga de Scherz.
HAYMES, Phillipa: Jardinera.
HINCHCLIFFE: Habitante de Chipping Cleghorn.
MARPLE, Jane: Vieja solterona, amiga de sir Henry y tía de la esposa delvicario.
McCLELLAND: Enfermera de Mrs. Goedler.
MITZI: Criada de miss Blacklock.
MURGATROYD, Amy: Amiga de miss Hinchcliffe, con quien vive.
RANDALL, Sonia: Cuñada de Belle Goedler.
ROWLANDSON: Gerente del hotel «Royal Spa», de Medenham Wells.
RYDESDALE, George: Jefe de la policía de Middeshire.
SCHERZ, Rudi: Empleado en el mencionado hotel.
SIMMONS, Julia: Sobrina de Letitia Blacklock.
SIMMONS,Patrick: Hermano de Julia y también sobrino de Letitia.
STAMFORDIS, Dimitri: Esposo de Sonia Randall.
SWETTENHAM, Mrs.: Vecina del citado pueblo.
SWETTENHAM, Edmund: Escritor e hijo de la anterior.
TOTMAN: Librero de Chipping Cleghorn.

Se Anuncia Un Asesinato

Agatha Christie

A Ralph y Anne Newman, en cuya compañía tuve el placer de
entregarme por primera vez al juego de «¿Quién es el asesino?».Se Anuncia Un Asesinato

Agatha Christie

Capítulo I
Se anuncia un asesinato
I
Todas las mañanas, menos la del domingo, entre siete y media y ocho y media,
Johnnie Butt hacía la ronda del pueblo de Chipping Cleghorn en bicicleta, silbando
ruidosamente entre los dientes, y se apeaba en cada casa o chalé para meter en el buzón
los periódicos que los ocupantes en cuestión encargaban en la papeleríade Mr. Totman, en
High Street.
Al coronel Easterbrook y a su mujer les dejaba «The Times» y el «Daily Graphic»; a
Mrs. Swettenham, «The Times» y el «Daily Worker»; a miss Hinchcliffe y miss
Murgatroyd, el «Daily Telegraph» y el «New Chronicle»; a Mrs. Blacklock, el «Daily
Telegraph», «The Tunes» y el «Daily Mail».
Y todos los viernes repartía en dichas casas y en todas las demás de ChippingCleghorn un ejemplar de «The North Benham News and Chipping Cleghorn Gazette»,
más conocida entre los habitantes del pueblo simplemente como «The Gazette».
De ahí que los viernes, tras echar una rápida ojeada a los titulares de la prensa diaria:
¡Crítica situación internacional! ¡La ONU se reúne hoy! ¡Perros sabuesos buscan al asesino
de la mecanógrafa rubia! Huelga en tres minas de carbón. Muerenveintitrés personas en el
Hotel Marítimo por envenenamiento alimenticio, etcétera, la mayoría de los vecinos de
Chipping Cleghorn abrieran con avidez «The Gazette» para sumergirse en las noticias
locales.
Tras una ojeada a la sección de CARTAS —en la que los odios y las rencillas de la
gente rural alcanzaban su máxima expresión—, nueve de cada diez suscriptores se
concentraban en la columna de anunciosPERSONALES donde aparecían agrupados, sin
orden ni concierto, objetos de compra y venta, ofertas y demandas, urgentes peticiones de
servicio doméstico, innumerables inserciones relacionadas con los perros, anuncios
referentes a aves de corral y herramientas de jardinería. Y varias otras notas de gran
interés para los que residían en la pequeña comunidad de Chipping Cleghorn.
Aquel viernes, 29 de...