See Your Daily Horoscope

ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL

  Cuando el latín, el pre romance, el castellano y el español entraron en contacto con otras lenguas, se dio un intercambio de préstamos de los que buena cantidadtodavía se conserva en español. Y es que cuando una lengua llega a un territorio ocupado donde se habla otra lengua necesariamente ha de convivir durante muchos años con dicha lengua autóctona, demanera que después o bien llega a dominar o resulta ser dominada, o los aborígenes toman la lengua del invasor o éste toma la lengua de aquellos. Lo que sí es indudable es que cada una de las dos lenguastoma de la otra una gran cantidad de préstamos en cada uno de los niveles del sistema lingüístico.
ELEMENTOS LATINOS DEL ESPAÑOL
NOMINATIVO:
Sirve, como su nombre indica, para nombrar y, además,para la función de sujeto y otras asociadas a ésta: atributo, pues concuerda con el sujeto; predicativo del sujeto y aposición al sujeto por la misma razón.
VOCATIVO:
Sirve para una función extraoracional, la de la apelación o llamada; voco significa en latín "llamar". Como no forma parte de la oración desde el punto de vista sintáctico, se delimitará siempre entre pausas. Desde la época másarcaica del latín tendió a desaparecer de la declinación, asumiendo su función el nominativo.
ACUSATIVO:
El nombre no es muy afortunado y se debe a una mala traducción del griego (debería haber sido'causativo'). Este caso sirve para la función de complemento directo y funciones derivadas. Pero también servía para algunos complementos circunstanciales: los de duración o extensión sin preposición yel de dirección con algunas preposiciones delante.
GENITIVO:
Este caso marca la función de complemento del nombre o a nominal. Esta misma función es la que hacen los adjetivos. Su nombre tiene quever con "generar", "gente", "origen", etc., pues sirve para decir de quién se es hijo o de qué familia o pueblo se procede.
DATIVO:
Deriva su nombre del verbo "dar", puesto que la función que...