Seguimiento De Palabras En Térmnos Semánticos

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla-Facultad de Filosofía y Letras
Colegio de Lingüística y Literatura Hispánica
Semántica Histórica
Dr. Clemencia Corte Velasco
Alumnos: Deisy Mariscal Lázaro

Rastreo de las palabras nación, casta, americano y América

Introducción

Es 2010 y en estos momentos la mayoría de los mexicanos ha de estar harta de toparse en cada medio de comunicacióncomo periódicos, tele, radio y demás, anuncios que nos hablan de celebrar el Bicentenario. Festejo que busca recordar aquellas hazañas heroicas emprendidas por los próceres de la Patria como: Hidalgo, Morelos, Guerrero, en caso de la Independencia o Zapata, Villa, Carranza, entre otros en casa de la Revolución. Celebraciones de las que nosotros como estudiantes de lingüística pareciéramos estarlejos, pues más allá de la identificación nacional no tendríamos nada que ver. Nada más lejano del error. Nuestra pequeña vena de historiadores que llevamos dentro y de buenos lectores; nos llevo a hacer una revisión por novelas que tratarán sobre algún personaje que hubiera participado en la Independencia, ya que los doscientos años de separación forzosamente algunas palabras –creíamos- tendríanque haber cambiado su significado o quedado en desuso.

Los sentimientos de la Nación escritos por José María Morelos y Pavón, fue el texto que elegimos debido a que es un personaje no tan valorado históricamente y el cual fue abordado por un escritor poblano, Pedro Ángel Palou García. Los sentimientos de la Nación fueron redactados entre 1812 y 1813, años complicados para la campañaindependentista que Morelos emprendía en el sur de la Nueva España, pues en 1812 se enfrentaba con la ruptura que empezaba a darse con los integrantes de la Junta de Zitácuaro; mientras que el 14 de septiembre de 1813 decide convocar al Congreso de Chilpancingo y es ante ellos que presenta este importante documento para la historia constitucional de México, ya que se ha considerado como una de las primerasconstituciones. Los sentimientos de la Nación están antecedidos y fundamentadas por las ideologías que permearon tanto en la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica y la Revolución Francesa.

Los delegados que conformaban el Congreso de Chilpancingo y que proclamaron Los sentimientos de la Nación fueron: osé María Cos, Andrés Quintana Roo, Carlos María Bustamante, Ignacio LópezRayón, José María Liceaga, Sixto Verduzco y Morelos. Al día siguiente, dicho Congreso decidió reconocer a Morelos con el cargo de Generalísimo y otorgarle el tratamiento de "Alteza serenísima", pero el caudillo no aceptó tal nombramiento y solicito que sólo se le llamara "Siervo de la Nación".

Los sentimientos de la Nación cobraron tal importancia por aquellos años que el 6 de noviembre de 1813fueron la base bajo la cual el Congreso de Anáhuac fundamentó la redacción y proclamación del Acta Solemne de la Declaración de Independencia de la América Septentrional, documento con el cual anunciaban la separación de la Nueva España.

Justificación
Recurrimos a este tipo de texto, pues buscamos contextualizar la importancia que tendría ejercer este tipo de estudios dentro del marco delBicentenario. Pues el lenguaje es algo que nos define también como Nación.

Marco Teórico

De Los sentimientos de la Nación, que aparecen en el anexo 1, tomamos cuatro palabras: América, Nación, americano y casta (mismas que aparecen marcadas en negritas en el anexo 1). Palabras que se nos hacen de mayor importancia en el texto, pues en ellas recae la necesidad de identidad de conforman una Naciónlibre y soberana, la cual está conformada por cada uno de los habitantes del continente americano.

Corpus

La búsqueda que emprendimos fue a través de la consulta de diccionarios que facilita el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española, de igual forma también se consultó el Diccionario del Español Usual de México y en algunos casos se recurrió al Diccionario Panhispánico de dudas....