Segundo Condicional

Segundo condicional

Las oraciones condicionales de segundo tipo se caracterizan porque la condición es improbable que se cumpla, aunque no es imposible. El verbo de la cláusula principal va encondicional.
If I ate more, I would be very fat
Si yo comiera más, estaría muy gordo
If I worked harder, I would pass the exam
Si yo trabajara más, pasaría el examen
Además, se utiliza esta formacondicional de forma similar al futuro, pero desde un tiempo pasado.
I thought that she would buy a car
Pensaba que ella se compraría un coche
Este segundo tipo de condicional en inglés se forma conwould, además del infinito del verbo principal (se puede utilizar should para la primera persona del singular y del plurar).
You would learn Spanish
We should go to the beach Deberías estudiarespañol
Nosotros iríamos a la playa
Para la forma negativa, tenemos que anteponer la partícula not entre would y el verbo principal. Para la contracción de la partícula negativa podemos escribir wouldn’to shouldn’t.
You would not say that
Tú no dirías eso
We shouldn’t buy that house
Nosotros no compraríamos esa casa
Para formar oraciones interrogativas negativas con este condicional del ingléstenemos que anteponer no entre el auxiliar would y el verbo principal. También podemos usar la contracción wouldn’t (shouldn’t para la primero persona).
Would you not go to the party?
¿No irías a lafiesta?

Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple condicional. IF+S+V+C, S+AUX+V+C
Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
If clause mainclause
If+ past simple would/ could/ might+verb
If I won the lottery I would travel around the world


If they won the lottery, they wouldn´t work any more
Si ellos ganaran la lotería,ellos no trabajarían más

If I saw her, i would ask her out
Si la viera, la invitaría a salir

If you went to Brasil, you wouldn´t want to come back
Si fueras a Brasil, no querrías regresar...