Seguridad de un producto

Para determinar si el producto ofrece la seguridad que cabría legítimamente esperar, es preciso tener en cuenta todas las circunstancias concurrentes en el producto y en el uso o consumo. De entreellas se destaca en primer lugar la presentación del producto. La consideración de la presentación del producto es importante para determinar si existe o no un defecto de información (por ejemplo, noinclusión de instrucciones de funcionamiento o utilización, no referencia a las consecuencias de un mal uso). Pero la «presentación» es termino de amplio contenido, que se refiere al aspecto exterior,envoltorio, envase, publicidad, prospecto de uso, etc. No podemos olvidar la gran importancia que el aspecto exterior y las advertencias e información para el uso tienen para el consumidor medio noexperto en algunos productos (por ejemplo los químicos y los farmacológicos).
Debe hacerse hincapié en que la seguridad que cabe legítimamente esperar lo ha de ser en base a «todas las circunstancias»,y por tanto no sólo a las tres especialmente mencionadas.

Todas las circunstancias que pueden influir en la formación de la expectativa de fiabilidad son relevantes para determinar esadefectuosidad del producto consistente en no ofrecer la seguridad que cabría legítimamente esperar.

Otras circunstancias, puesto que crean una legítima confianza sobre el producto en el gran público usuario,hacen por sí mismas que el producto se considere defectuoso: el no haber proporcionado el fabricante adecuadas advertencias sobre la forma de empleo, o sobre los eventuales peligros del producto, osobre las edades propias de utilización de objetos destinados al uso de los niños; la utilización de fórmulas de información con lenguaje científico poco accesible a profanos, o en la lengua delfabricante cuando son productos destinados a uso en otros paises, o información sobre riesgos particularmente relevantes que figure no en el envase del producto, sino en una hoja añadida que puede...