Seguridad en parques infantiles

Inspección y
mantenimiento

de parques infantiles y espacios libres

Según las normas europeas EN 1176 - 1177

2006-05

Nuevas normas
- Para toda Europa
A partir del 1 de enero de 1999, se aplican nuevas
normas para los equipos de juego. Las normas son
muy amplias y requieren conocimientos profundos
para garantizar todos los detalles. En este folleto
hemos incluido los puntos másesenciales de las normas. No obstante, estos puntos no son suficientes
para hacer una inspección completa. Puede necesitarse formación.
Cobertura. Las normas, en siete partes, cubren
EN 1176
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7

las normas generales de seguridad y los métodos de
prueba, requerimientos especiales para columpios,
toboganes, funiculares, carruseles,subibajas y finalmente, pero no menos importante, las normas para
instala-ción, inspección, mantenimiento y operación.
Además de estas partes hay un estándar especial EN
1177 para bases de amortiguación de impactos.

Requerimientos generales
Columpios
Toboganes
Funiculares
Carruseles
Subibajas
Instalación, mantenimiento,
inspección y operación

EN 1177
Bases, requerimientos deseguridad y
métodos de prueba

EN 1176 - 1177
- Inspección, mantenimiento y control
Inspección, mantenimiento y control
❍ La instalación deberá efectuarla una persona
competente y según las instrucciones del
fabricante.
❍ Para mantener la seguridad y la funcionalidad de
los equipos de juego, es necesario que se realice
continuamente la inspección, el mantenimiento y
el control.
❍ Lainspección, el mantenimiento y el control
deberán efectuarlos una persona competente con
conocimientos adecuados para la tarea encomendada y deberán efectuarse según las instrucciones
del fabricante o con mayor frecuencia. Ejemplos
de factores que afectan esto son el uso frecuente,
el vandalismo, la ubicación cerca de la costa,
la antigüedad de los equipos, etc.

2 INSPECCIÓN

Y MANTENIMIENTOResponsabilidad de operación y propiedad
❍ El responsable del control o el propietario de
los equipos de juego deberá establecer rutinas y
esquemas adecuados para inspección, mantenimiento y control.
❍ El responsable del control deberá asegurarse
de que el personal está preparado para la tarea que
se le ha encomendado y que tienen información
suficiente en lo que respecta aresponsabilidad y
competencia.
❍ El responsable de la operación deberá asegurarse
de que se rellenan formularios de inspección,
mantenimiento y control, y que se establecen
documentos que se guardan y están disponibles
para el personal correspondiente.
❍ Si se detectan defectos en el equipo que puedan
causar daños al usarlo, habrá que impedir el acceso
al público hasta que se haya remediado el defecto.Un buen entorno
- Derecho de los niños
Un buen entorno infantil es la condición necesaria
para que los niños se desarrollen y vivan en condiciones de seguridad.
Más de 190 países han firmado la Convención
de los Niños de las Naciones Unidades, que deberá garantizar las condiciones de vida de los niños.
El artículo 31 trata del derecho al juego, ya que la
importancia del juego para eldesarrollo del niño es
bien conocida y está claramente documentada.
Que el niño ha de tener derecho a un entorno seguro es, teóricamente, algo obvio, pero desafortunadamente no es tan obvio en la práctica.

Toda la legislación está basada en la aspiración a la
tranquilidad y la seguridad para los seres humanos.
En varios países hay actualmente una normativa bien
desarrollada que protegetambién a los miembros más
pequeños de la sociedad. La seguridad de los niños es
responsabilidad de los mayores.

Un medio
ambiente limpio
- Nuestra responsabilidad común
La consciencia y el interés en cuestiones medioambientales ha aumentado en toda la sociedad. Antes, solían
ser las autoridades y distintas organizaciones las que fomentaban el desarrollo. En la actualidad, los particulares...