seguridad fisica

Tabla de contenidos
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN
1 1
WHY BOTHER ¿POR QUÉ
3 3
SMALL AIRPORTS AFTER 9/11 Pequeños aeropuertos DESPUÉS 09.11
5 5
A CRASH COURSE IN CRIME PREVENTION Un curso acelerado de prevención del delito
6 6
CRIME PREVENTION IN 3D PREVENCIÓN DEL DELITO EN 3D
8 8
CREATING A SECURE ENVIRONMENT CREACIÓN DE UN ENTORNO SEGURO
10 10
SAMPLE SECURITY STANDARDSMUESTRA DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD
15 15
PUTTING IT ALL TOGETHER PONIENDO TODO JUNTO
31 31
CHECKLIST LISTA DE CONTROL
A-1 A-1
ABOUT THE AUTHOR SOBRE EL AUTOR
B-1 B-1
ABOUT WOLF AVIATION FUND ACERCA DE LA AVIACIÓN DEL FONDO DEL LOBO
C-1 C-1

Page 4 Página 4
1 1
Chapter Capítulo
1 1
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN
Most of America's rural and small town airports were built at atime when La mayoría de los pequeños pueblos rurales aeropuertos y América se construyeron en un momento en
security and crime prevention were not issues. y prevención de la delincuencia de seguridad no son cuestiones. Consequently, little or no En consecuencia, poco o nada
effort was made to incorporate security precautions into their design. se trató de incorporar medidas de seguridad en sudiseño. This Este
makes these facilities extremely vulnerable to modern criminals. hace que estas instalaciones muy vulnerables a la delincuencia moderna.
Fortunately, there are a variety of relatively simple and inexpensive steps Afortunadamente, hay una serie de medidas simples y de bajo costo relativamente
that can be taken to increase the security of airport facilities. que se puedentomar para aumentar la seguridad de las instalaciones aeroportuarias. Following the A raíz de la
suggestion in this manual won't guarantee absolute security, but it will give sugerencia en este manual no garantiza una seguridad absoluta, pero se dan
you a head start in protecting your airport and its users. Es un buen comienzo en la protección de su aeropuerto y sus usuarios.
This manual isbased on an earlier document developed for use by Este manual se basa en un documento anterior elaborado para su uso por
government facilities and businesses. instalaciones del gobierno y las empresas. It has been in use for a several years Ha estado en uso durante varios años un
and has been well received by its users. y ha sido bien recibida por sus usuarios.
This manual is intended tofunction as an inspection and training instrument Este manual está diseñado para funcionar como un instrumento de inspección y la formación
to enable you as a Small Airport Administrator or other responsible official para permitir, como administrador del aeropuerto pequeño o el funcionario responsable de otros
to: a:
• Perform a physical security needs assessment of your • Realizar una evaluaciónde las necesidades de seguridad física de su
facility(s) with regard to external security threats centro (s) con respecto a las amenazas de seguridad externas
• Implement measures to address security deficiencies • Implementar medidas para corregir las deficiencias de seguridad
identified in the assessment. identificados en la evaluación.
Components of the manual include: Los componentesdel manual incluyen:
• An overview of general crime prevention theory. • Una visión general de los delitos de la teoría de prevención general. This Este
overview provides a basic understanding of criminal descripción general proporciona una comprensión básica de penal
motivation and the goals and methods of crime prevention la motivación y las metas y los métodos de prevención del delitoplanning. de planificación.
• A mostly non-technical discussion of security design theory. • Un no-técnicos de discusión sobre todo de la teoría del diseño de seguridad.
In particular, it introduces the concept of Crime Prevention En particular, se introduce el concepto de Prevención del Delito
Through Environmental Design (CPTED) and explains the A través de Diseño Ambiental (CPTED) y...