seguridad maritima

E
I
R
S

E

81

recursos naturales e infraestructura

P

rotección marítima y
portuaria en América del Sur.
Implementación de las medidas
y estimación de gastos

Rodrigo García Bernal
María Teresa Manosalva
Sidney Rezende
Martín Sgut
Ricardo J. Sánchez (coordinador)

División de Recursos Naturales e
Infraestructura

Santiago de Chile, diciembre del 2004

El presentedocumento se basa en un trabajo preparado por la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), División de Recursos
Naturales e Infraestructura y el Comité de Coordinación Técnica de la Iniciativa
Presidencial para la Integración de la Infraestructura Regional en América del
Sur (IIRSA), integrado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
Corporación Andina de Fomento(CAF) y el Fondo Financiero para el
Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA); como actividad conjunta
sobre Protección Marítima y Portuaria en América del Sur en el marco del
Proceso Sectorial de Integración sobre Sistemas Operativos de Transporte
Marítimo de IIRSA.
Las opiniones vertidas en este documento no comprometen a las Organizaciones
participantes, siendo responsabilidad de losautores del mismo, quienes además
desean expresar su reconocimiento a los aportes recibidos de los señores Ignacio
Vergara y César Sarria. Para mayores detalles, por favor dirigirse a
trans@eclac.cl

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN impreso 1680-9017
ISSN electrónico 1680-9025
ISBN: 92-1-322619-5
LC/L.2226-P
N° de venta: S.04.II.G.145
Copyright © Naciones Unidas, diciembre de 2004.Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York,
N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se lessolicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Recursos naturales e infraestructura

N° 81

Índice

Resumen ........................................................................................5
I. Normativas e iniciativas de protección ...............................7
A.Introducción............................................................................7
B. La protección marítima y portuaria ........................................9
C. El marco regulatorio de la protección...................................16
II. Avances en la implementación de las medidas..............25
A. Percepción de usuarios y operadores respecto al
código PBIP y el programa CSI ...........................................25
B. Grado deavance en la implementación de PBIP..................30
C. Situación de la implementación código PBIP en
países de América del Sur ....................................................32
III. Estimación de los gastos necesarios para la
Implementación de las medidas de protección ..............43
A. Marco general y metodología de cálculo de gastos..............43
B. Determinación de los gastos.................................................45
C. Cálculo de la tarifa................................................................52
D. Consideraciones complementarias .......................................54
IV. Síntesis y conclusiones ........................................................57
Bibliografía......................................................................................62
Serie recursos naturales e infraestructura: números
publicados ......................................................................................63

3

Protección marítima y portuaria en América del Sur. Implementación de las medidas y estimación de gastos.

Índice de cuadros
Cuadro 1
Cuadro 2
Cuadro 3
Cuadro 4
Cuadro 5
Cuadro 6
Cuadro 7
Cuadro 8
Cuadro 9
Cuadro...