seguridad pte en cirugia

ALIANZA MUNDIAL PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE

LISTA OMS DE VERIFICACIÓN DE
LA SEGURIDAD DE LA CIRUGÍA
MANUAL DE APLICACIÓN
(1ª EDICIÓN)

LA CIRUGÍA SEGURA
SALVA VIDAS

Organización
Mundial de la Salud

ALIANZA MUNDIAL PARA LA
SEGURIDAD DEL PACIENTE

LISTA OMS DE VERIFICACIÓN DE
LA SEGURIDAD DE LA CIRUGÍA
MANUAL DE APLICACIÓN
(1ª EDICIÓN)
LA CIRUGÍA SEGURA SALVA VIDASOrganización
Mundial de la Salud

WHO/IER/PSP/2008.07
© Organización Mundial de la Salud, 2008
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización
Mundial de la Salud pueden solicitarse a Ediciones de la OMS, Organización
Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22
791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo electrónico: bookorders@who.int).
Lassolicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones
de la OMS –ya sea para la venta o para la distribución sin fines comerciales
–deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la dirección precitada (fax: +41 22
791 4806; correo electrónico: permissions@who.int).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que
aparecen presentados los datos que contiene noimplican, por parte de
la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición
jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades,
ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas
en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de
las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedadesmercantiles o de nombres comerciales
de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los
apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión,
las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones
razonables para verificar la información que figura en lapresente
publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin
garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable
de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso
la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable
de daño alguno causado por su utilización.
Impreso en Francia

ÍNDICE

Introducción

5La Lista de verificación

6

Cómo utilizar este manual

8

Cómo aplicar la Lista de verificación: resumen

9

Cómo aplicar la Lista de verificación: procedimiento detallado

12

– Entrada

12

– Pausa quirúrgica

17

– Salida

21

Fomento de una cultura de seguridad

LISTA OMS DE VERIFICACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LA CIRUGÍA - MANUAL DE APLICACIÓN (1ª EDICIÓN)

233

4

LISTA OMS DE VERIFICACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LA CIRUGÍA - MANUAL DE APLICACIÓN (1ª EDICIÓN)

INTRODUCCIÓN

La Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente creó la iniciativa
La cirugía segura salva vidas como parte de los esfuerzos de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) por reducir en todo el mundo
el número de muertes de origen quirúrgico. La iniciativa pretendeaprovechar el compromiso político y la voluntad clínica para abordar
cuestiones de seguridad importantes, como las prácticas inadecuadas
de seguridad de la anestesia, las infecciones quirúrgicas evitables o la
comunicación deficiente entre los miembros del equipo quirúrgico. Se
ha comprobado que estos problemas son habituales, potencialmente
mortales y prevenibles en todos los países y entornos.Para ayudar a los equipos quirúrgicos a reducir el número de sucesos
de este tipo, la Alianza, con el asesoramiento de cirujanos, anestesistas,
personal de enfermería, expertos en seguridad del paciente y pacientes de
todo el mundo, ha identificado una serie de controles de seguridad que
podrían llevarse a cabo en cualquier quirófano. El resultado ha sido la Lista
OMS de verificación de la...