seguridad social

Normas para el siglo XXI

SEGURIDAD SOCIAL

Normas para el siglo XXI

SEGURIDAD SOCIAL
Martine Humblet y Rosinda Silva

OFICINA INTERNACIONAL
DEL TRABAJO

Departamento de Normas
Internacionales del Trabajo

Copyright © Organización Internacional del Trabajo 2002
Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la proteccion de los derechos de propiedadintelectual en virtud del protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor. No
obstante, ciertos extractos breves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización, con la condición de que se mencione la fuente. Para obtener los derechos de reproducción o de traducción, deben
formularse las correspondientes solicitudes a la Oficina de Publicaciones (Derechos de autor ylicencias),
Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, solicitudes que serán bien acogidas.

ISBN 92-2-313471-4
Primera edición 2002

Las denominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la
forma en que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por
parte de la Oficina Internacional delTrabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o
territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los articulos, estudios y otras colaboraciones firmados
incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT las sancione.
Las referencias a firmas o a procesoso productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobación alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías o en oficinas locales de la OIT
en muchos países o pidiéndolas a : Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional delTrabajo, CH-1211
Ginebra 22, Suiza. También pueden solicitarse catálogos o listas de nuevas publicaciones a la dirección
antes mencionada o por correo electrónico a : pubvente@ilo.org
Vea nuestro sitio en la red : www.ilo.org/publns

Fotocompuesto en Suiza
Impreso en Suiza

BRI
HOL

Prefacio
La importancia de la seguridad social en el mundo está creciendo, lo que no quiere decir que sudesarrollo en los diversos
Estados siga un camino paralelo. En muchos países emergentes,
los sistemas de seguridad social todavía se están construyendo,
mientras que en otros, como los antiguos Estados socialistas,
estos sistemas se están reestructurando completamente a través
del llamado proceso de transformación. Al mismo tiempo, los
desafíos fundamentales, planteados sobre todo por eldesempleo, el envejecimiento de la población y el progreso médico en
los países industrializados, en la medida en la que tienen sistemas de seguridad social, hacen necesarias amplias reformas.
Además, los cambios internacionales puestos de relieve por la
globalización y la movilidad de las personas han llevado a que
los Estados y naciones se acerquen, y que con ello se produzca
lainternacionalización de la seguridad social. Todo ello hace que
se pidan unas normas mínimas comunes, no sólo como la conclusión lógica que se deriva de los derechos sociales fundamentales, sino también para llegar a acercar las condiciones competitivas en la economía global.
A la luz de todo esto, las normas establecidas por la Organización Internacional del Trabajo en el ámbito de la seguridad
social cadavez tienen más importancia. Sin embargo, los convenios sobre seguridad social hasta ahora no tienen el mismo grado
de difusión en los Estados Miembros de la OIT que los convenios sobre el derecho del trabajo. Y lo que es más, la importancia que se da a las normas fundamentales del trabajo puede dejar
a la seguridad social a un segundo plano internacional, lo cual
iría en contra de los...