Seguridad E Higiene

WHAT SHOULD I DO IN CASE OF AN EARTHQUAKE?

¿QUE HACER EN CASO DE SISMO?

1. El personal de este condominio tiene el compromiso de guiar y ayudar a nuestros Condóminos en caso de tener queevacuar el Condominio. Espere nuestras instrucciones. All Condominium staff are committed to your well being and will provide necessary instructions in the event of a condominium evacuation. Wait forinstructions. 2. Mantenga la calma. Keep calm. 3. Alcance el marco de puerta mas cercano a Usted y resguárdese en el hasta que termine el movimiento (En su habitación, en el baño, en el pasillo…) no corra.Immediately go to the closest door frame in your room, bathroom, hallway and remain there until all quake movement has stopped. Do not run! 4. No permanezca cerca de objetos, ventanas o puertas devidrio que pudieran caer durante el movimiento. Stay away from glass windows and doors and falling objects! 5. Solamente en caso de estar cerca de artefactos eléctricos por favor desconéctelos. Ifpossible, switch off sources of electricity. 6. Si donde se encuentra existiera algún posible derrumbe póngase a salvo debajo de un mueble como una mesa o tocador cubriéndose la cabeza con sus manos y lacabeza entre las rodillas hasta que termine el movimiento. In case of cracks in the walls or roof, find shelter under sturdy table; cover your head with your hands; place your head between your knees.Remain calm in this protective position until all quake movement has stopped. 7. Cuando termine el terremoto, por favor baje usando las escaleras. Evite usar el elevador y acérquese al lobby como puntode reunión. En caso de que el terremoto lo haya sorprendido en la planta baja o áreas públicas por favor

acérquese solamente al lobby principalmente cuando termine el movimiento. When theearthquake is over, use the stairs to meet in the lobby. Do not use elevators! 8. Recuerde que el personal del condominio esta debidamente entrenado para manejar situaciones de emergencia. Una vez que el...