Seguridad e higiene

Lineamientos sobre c´omo escribir informes t´ecnicos
(Actualizaci´on mas reciente: Octubre 2010)

Prof. Soraya Abad Mota

´Indice general

1. Introducci´
on

3

2. C´
omo escribir la Introducci´
on

6

3. C´
omo organizar el cuerpo del informe

8

4. C´
omo escribir las Conclusiones

10

5. Aspectos complementarios

11

5.1. La bibliograf´ıa y las referencias . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

5.2. Inclusi´on de figuras y tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

5.3. Edici´on del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

5.4. Recomendaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Bibliograf´ıa

17

Ap´
endices

18

Ap´endiceA: Primer contenido detallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Ap´endice B: Algunas palabras abusadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Anexos

21

1

Anexo A: Primer anexo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

21

Cap´ıtulo 1
Introducci´
on
Este documento tiene como finalidad guiar a los estudiantes y aotras personas que lo
requieran, en la escritura de un informe t´ecnico. Hay varios aspectos importantes a considerar
cuando se escribe un informe, estos aspectos se enumeran a continuaci´on.
1. Organizaci´
on del informe. El primer paso es decidir cu´ales ser´an las secciones o
cap´ıtulos del contenido del informe. El autor debe decidir si va a usar secciones o
cap´ıtulos, en general, si elinforme es muy largo, como en el caso de informes de
pasant´ıa larga o de proyectos de grado, es com´
un utilizar la divisi´on en cap´ıtulos,
pero si se trata de un informe de pasant´ıa corta, o un informe de un proyecto de una
materia, es preferible dividirlo en secciones.
Es usual que el informe tenga una introducci´on, un cuerpo formado por una o m´as
secciones y unas conclusiones. Enocasiones se incluye una secci´on de ap´endices, donde
se colocan contenidos muy detallados, elaborados por los autores del informe, que
ampl´ıan el contenido del informe, pero que son demasiado detallados para aparecer en
el cuerpo principal. Un ejemplo de ap´endice es el diccionario de datos de una base de
datos. Tambi´en puede existir la necesidad de incluir una secci´on de anexos, que sonotros documentos que complementan el contenido del informe y no fueron realizados
por los autores del informe. Un ejemplo de anexo es el organigrama de la empresa
donde se realiza una pasant´ıa y el informe es sobre esa pasant´ıa.
2. Presentaci´
on del informe. Generalmente el informe contiene una portada donde se
especifican el t´ıtulo, el autor y la fecha. Despu´es de la portada puede venirun resumen,
luego la tabla de contenido y finalmente cada secci´on en orden. Las secciones deben
3

estar numeradas y tener t´ıtulos relacionados con su contenido. Las p´aginas deben estar
numeradas y en la tabla de contenido debe aparecer el t´ıtulo de cada secci´on y el
n´
umero de p´agina donde comienza la secci´on. Puede verse la tabla de contenido de
esta gu´ıa para m´as detalles dec´omo luce. Justo antes de los ap´endices, debe venir la
secci´on de referencias o bibliograf´ıa si la hay; generalmente los informes acad´emicos si
tienen esta secci´on.
3. T´ıtulo del informe. El t´ıtulo debe guardar una estrecha relaci´on con el contenido
del trabajo y describir su esencia abreviadamente. Hay que mantener un balance entre
la longitud del t´ıtulo y la informaci´on que proveesobre el trabajo, de modo que sea lo
m´as corto y lo m´as informativo posible.
4. Extensi´
on del informe. Un informe t´ecnico debe ser conciso y claro, es importante
evitar frases o palabras innecesarias, por lo cual su extensi´on no debe ser muy larga.
Dependiendo de la audiencia a quien est´e dirigido, puede ser muy corto, por ejemplo si
va dirigido a la gerencia alta o a alguien quien...