SEGURIDAD E HIGIENE

Ali (Δ uni al Iti tiutlt GÌtal·ι ηι
de Causas y de Circunstancias
de los Accidentes de Trabajo

Comisión Europea

Sistema Europeo de Registro
de Causas y de Circunstancias
de los Accidentes de Trabajo

Empleo & asuntos sociales
Seguridad y salud en el trabajo
Comisión Europea
Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales
Unidad EMPL7D.6
Texto original terminado en junio de 2000E contenido de esta publicación no refleja necesariamente la opinión o la posición de
la Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales de la Comisión Europea.
Si desean recibir el boletín electrónico de información «ESmail» de la Dirección General
de Empleo y Asuntos Sociales, envíen un mensaje a empl-esmail@cec.eu.int;
dicho boletín se publica regularmente en alemán, inglés y francés.Puede obtenerse información sobre la Unión Europea a través del servidor Europa
en la siguiente dirección de Internet: http://europa.eu.int.
Al final de la obra figura una ficha bibliográfica.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2000
ISBN 92-828-4768-3
©Comunidades Europeas, 2000
Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográficaPrinted in Belgium
IMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO

SISTEMA EUROPEO DE REGISTRO DE CAUSAS
CIRCUNSTANCIAS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO

Y

DE

INDICE
INTRODUCCIÓN

3

PRÒLOGO

4

INSTITUCIONES PARTICIPANTES EN EL PROYECTO:

7

INTRODUCCIÓN GENERAL AL SISTEMA

9

DEFINICIÓN DE LAS VARIABLES

10

Tipo de lugar
Tipo de trabajo
Actividad física específica
Agentematerial de la Actividad física específica
Desviación
Agente material de la Desviación
Contacto - Modalidad de la lesión
Agente material del Contacto - Modalidad de la lesión

10
10
10
10
10
10
10
10

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE LAS VARIABLES

11

Tipo de lugar
Tipo de trabajo
Actividad física específica
Agente material de la Actividad física específica
Desviación
Agente materialde la Desviación
Contacto - Modalidad de la lesión
Agente material del Contacto - Modalidad de la lesión

11
11
11
11
11
11
11
12

COMENTARIOS GENERALES PARA LA UTILIZACIÓN DE LOS CÓDIGOS

13

Precisiones sobre la utilización del código 00 o 99
Desarrollo específico sobre el Agente material

14
14

TIPO DE LUGAR

15

TIPO DE TRABAJO

17

ACTIVIDAD FÍSICA ESPECÍFICA19

DESVIACIÓN

20

CONTACTO - MODALIDAD DE LA LESIÓN

22

AGENTE MATERIAL

24

Estructura de la clasificación (1 dígito)
Agentes materiales de 2 dígitos

24
25

ANEXO 1: EJEMPLOS

31

ANEXO 2: GUÍAS DE UTILIZACIÓN DE LAS NOMENCLATURAS

35

ANEXO 3: AGENTES MATERIALES CON 4 DÍGITOS

51

Guía
Guía
Guía
Guía
Guía
Guía

de
de
de
de
de
de

utilizaciónutilización
utilización
utilización
utilización
utilización

de
de
de
de
de
de

la nomenclatura
la nomenclatura
la nomenclatura
la nomenclatura
la nomenclatura
la nomenclatura

Tipo de lugar
Tipo de trabajo
Actividad física específica
Desviación
Contacto - Modalidad de la lesión
Agente material

35
37
39
41
44
47

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN
La preocupacióncomunitaria por la mejora de las condiciones de trabajo, la salud y la
seguridad de los trabajadores en el trabajo está presente en toda la acción política debido a
su componente social y económico. El progreso económico y el social deben ir unidos.
El objetivo de la política que ha aplicado la Comisión en el ámbito de la seguridad y la salud
en el trabajo en los últimos treinta años ha sidoreducir al máximo tanto los accidentes
laborales como las enfermedades profesionales.
Esta acción comunitaria en relación con la salud y la seguridad en el trabajo se ha llevado a
cabo con arreglo al artículo 137 (antiguo artículo 118 A) del Tratado constitutivo de la
Comunidad Europea. El Consejo ha adoptado unas quince directivas, que los Estados
miembros ya han transpuesto casi en su...