seguridad

HOJA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA MATERIALES RADIACTIVOS
Programa de Capacitación en Materiales Peligrosos - CIQUIME Argentina - www.ciquime.org.ar
Respuesta Inicial / Análisis de la escena
Desde una distancia segura, intente identificar lo siguiente:
 Derrames, fugas, o incendio
 Víctimas que necesitan ser rescatadas
 Tipo de vehículo y contenedor involucrado
 Daños al contenedor oembalaje
 Cualquier persona con conocimiento de la escena
 Ubicación de los documentos de transporte
 Equipo de protección personal adecuado
Para materiales radiactivos, establezca un aislamiento
inicial de 50 metros en todas las direcciones. Priorizar el
rescate, primeros auxilios o control de incendios por sobre
la medición de niveles de radiación. Intente detener a las
personas ilesasque pueden estar contaminadas hasta que
se consulte a la autoridad local de radiación.

Etiquetas en los Vehículos
Los vehículos que transporten materiales radiactivos deben
llevar las siguientes señales:
Las señales deben ser 0,25 m x
0,25 m.
Deben estar claramente visibles.
Se observa esta señal, recuerde:
 Protección
 Tiempo
 Distancia

Número de las Naciones UnidasEMERGENCIAS (24hs.)

0800-222-2933

Etiquetas para Embalajes

Definiciones y Conceptos

Los embalajes conteniendo materiales radiactivos deben Becquerel (Bq)
llevar alguna de estas etiquetas:
Unidad de actividad del SI, igual a una transformación
por segundo. Sustituye al curie (Ci), que no es una unidad
Radiactivo I - Blanca
del SI. 1 Bq = 27 pCi (2,7 x 10-11 Ci) aproximadamente.
1 Ci =3,7 x 1010 Bq.
Nivel de Radiación:
Índice de seguridad con respecto a la criticidad (ISC)
Hasta 0,005 mSv/h
Número asignado a un bulto, sobre envase o contenedor
que contiene material fisible y que se utiliza para controÍndice de Transporte:
lar la acumulación de bultos, sobre envases o contenedores
Igual a 0
con contenido de material fisible.
Índice de Transporte (IT)
Radiactivo II -Amarillo
Número asignado a un bulto, sobre envase o contenedor, o
a un BAE-I u OCS-I sin embalar, que se utiliza para controNivel de Radiación:
lar la exposición a las radiaciones. El valor del índice de
Mayor que 0,005 mSv/h
transporte para un bulto o sobre envase se usa (con la
pero no mayor que 0,5 mSv/h
tasa de dosis en la superficie) para determinar la categoría (I-BLANCO, II-AMARILLO oIII-AMARILLO) a la que perÍndice de Transporte:
tenece el bulto o sobre envase y, por tanto, los requisitos
Entre 0 y 1
aplicables a su transporte. Un bulto o sobreenvase con un
índice de transporte superior a 10 solo puede transportarRadiactivo III - Amarillo
se bajo el regimen de uso exclusivo.
Material Fisible
Nivel de Radiación:
Uranio 233, uranio 235, plutonio 239, plutonio 241, oMayor que 0,5 mSv/h pero
cualquier combinación de estos radio nucleídos.
no mayor que 2,0 mSv/h
Se exceptúan de esta definición:
a) el uranio natural o el uranio empobrecido no irradiado,
Índice de Transporte:
b) el uranio natural o el uranio empobrecido que haya
Entre 1 y 10
sido irradiado solamente en reactores térmicos.
Materiales de baja actividad específica (BAE)
El uso de estetermino es propio del Reglamento de Transporte y debería evitarse en otros casos.
Contaminación Radiactiva
Materiales radiactivos que, por su naturaleza, tienen una
Por contaminación se entenderá la presencia de una sus- actividad específica limitada, o los materiales radiactivos
tancia radiactiva sobre una superficie en cantidades supe- a los que se aplican los límites de la actividad específicariores a 0,4 Bq/cm2 en el caso de emisores beta y gamma media estimada.
o emisores alfa de baja toxicidad, o a 0,04 Bq/cm 2 en el REM
Unidad de equivalente de dosis y equivalente de dosis
caso de todos los otros emisores alfa.
efectiva, igual a 0,01 Sv.

HOJA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA MATERIALES RADIACTIVOS
Programa de Capacitación en Materiales Peligrosos - CIQUIME Argentina -...