SELA Sistema Económico Latinoaméricano y del caribe

Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe
Latin American and Caribbean
Economic System
Sistema Econômico
Latino-Americano e do Caribe
Système Economique
Latinoaméricain et Caribéen

Convenio de Panamá
Constitutivo del Sistema Económico
Latinoamericano (SELA)

Secretaría Permanente
Documento Institucional
Caracas, Venezuela
Enero de 2006

Copyright © SELA, enero de 2006. Todos los derechosreservados
Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas, Venezuela
La autorización para reproducir total o parcialmente este documento
debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría
Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados Miembros y sus
instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin
autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen lafuente e
informen a esta Secretaría de tal reproducción.

Documentos institucionales

C

O

N

T

E

N

I

D

O

NOTA

1

CONVENIO DE PANAMÁ CONSTITUTIVO DEL
SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO (SELA)

3

Documentos institucionales

1
NOTA
El Consejo Latinoamericano, en su XXXI Sesión Ordinaria, dispuso en su Decisión N°
473:
“1. Los términos “América Latina” y “Latinoamericano”, utilizados enel Convenio
Constitutivo del Sistema Económico Latinoamericano, deben interpretarse en el sentido
de que significan, respectivamente, “América Latina y el Caribe” y “latinoamericano y
caribeño” y que, en consecuencia, el nombre de la Organización debe entenderse que
significa “Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe”.
2. Autorizar a los órganos del Sistema a utilizar en sus documentosoficiales el nombre
“Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe”, sin cambiar el acrónimo.
3. Disponer que las futuras publicaciones de la documentación estén acordes con esta
Decisión”.

Documentos institucionales

3
CONVENIO DE PANAMÁ
CONSTITUTIVO DEL SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO (SELA)(∗)
Los Estados de América Latina representados en la Reunión Ministerial convocada para
constituir elSistema Económico Latinoamericano.
Considerando:
Que es necesario establecer un sistema permanente de cooperación económica
y social intrarregional, de consulta y coordinación de las posiciones de América Latina,
tanto en los organismos internacionales como ante terceros países y agrupaciones de
países;
Que la dinámica actual de las relaciones internacionales, en los campos
económico y social, hace,asimismo, necesario que los esfuerzos e iniciativas realizadas
hasta el presente para alcanzar la coordinación entre los países latinoamericanos, se
transformen en un sistema permanente que por primera vez incluya a todos los Estados
de la región, asuma los acuerdos y principios que hasta el momento se han adoptado
conjuntamente por la totalidad de los países de América Latina y asegure suejecución
mediante acciones concertadas;
Que dicha cooperación debe cumplirse dentro del espíritu de la Declaración y del
Programa de Acción sobre el establecimiento de un Nuevo Orden Económico
Internacional y de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados, y en
forma congruente con los compromisos de integración que han asumido la mayor parte
de los países de América Latina;
Que esimprescindible propiciar una mayor unidad de los países de la América
Latina, a fin de garantizar acciones solidarias en el terreno de la cooperación económica
y social intrarregional, acrecentar el poder de negociación de la región y asegurar que la
América Latina ocupe el lugar que legítimamente le corresponde en el seno de la
comunidad internacional;
Que es necesario que las acciones de un sistemapermanente de coordinación
intrarregional, de consulta y de cooperación de América Latina, se desarrollen sobre la
base de los principios de igualdad, soberanía, independencia de los Estados,
solidaridad, no intervención en los asuntos internos, beneficio recíproco, y no
discriminación, y sobre la base del pleno respeto a los sistemas económicos y sociales
libremente decididos por los Estados;
Que...