Selección De La Unidad De Separación Mecánica Sólido – Líquido

SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE SEPARACIÓN MECÁNICA SÓLIDO – LÍQUIDO PARA UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LODOS PROCEDENTES DEL DESARENADO DE LOS SEPARADORES DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO.

Jairo Vinicio Monteros Cárdenas (1), Pablo Roberto Tayupanta Caiza (2), Víctor Cárdenas Ph.D

(1) Escuela Politécnica Nacional, Facultad de Ingeniería Mecánica, Quito- Ecuador, E-mail: j_a_iro@hotmail.com
(2) EscuelaPolitécnica Nacional, Facultad de Ingeniería Mecánica, Quito- Ecuador, E-mail: pablortc@hotmail.com

ABSTRACT
The scope of this project is to select a solid – liquid mechanical separation unit for dewatering sludge produced in the process of removal of accumulated sediment in oil production separators through technical and financial evaluation of alternative equipment commercially availableseparation. To carry out this work required study the facilities required for oil production, Mathematical models are shows phenomena governing sedimentation and filtration, analyzes the sludge treatment processes, required investigate the solid – liquid mechanical separation equipment and its applications, required studied a method for selecting separation equipment according to the characterizationof the fluid to be treated. In the section of the technical evaluation is determined that the filter press and decanter centrifuge are the best options to dehydrate these effluents, and then performs the calculation of operational variables of a filter press and a decanter centrifuge. Finally in the financial evaluation concludes that the filter press is the best investment alternative for theproposed in this project. The development of this work involves a visit to the oil production fields to collect samples of the fluid to be treated, testing sedimentation and filtration in the laboratory, consulting with manufacturers and suppliers of mechanicals separation equipment, sizing calculations that allow separation equipment and perform a financial evaluation of alternatives. Our findingshave broad applicability because the oilfield operating companies have large problems both technical and operational management and effluent disposal of solid and liquid compounds from the process of removal of accumulated sediment oil production separators, for which they require to have an effective procedure technical - financial selection of solid - liquid mechanical separation equipment.
Keywords: Mechanical separation, separators, oil, filtration, settling, filter press, decanter centrifuge.

RESUMEN
El alcance del presente trabajo es seleccionar mediante una evaluación técnica y financiera de alternativas de equipos de separación una unidad de separación mecánica sólido – líquido para deshidratar los lodos producidos en el proceso de remoción de los sedimentos acumulados en losseparadores de producción de petróleo. Para la realización de este trabajo se estudia las instalaciones requeridas para la producción de petróleo, se plantea los modelos matemáticos que rigen los fenómenos de filtración y de sedimentación, se investiga los equipos de separación mecánica sólido – líquido y sus aplicaciones y se estudia un método para seleccionar equipos de separación en función dela caracterización del fluido a tratar. En la sección de la evaluación técnica se determina que el filtro prensa y el decantador centrífugo son las mejores opciones para deshidratar estos efluentes y se realiza el cálculo de sus variables operacionales. Finalmente en la evaluación financiera se concluye que el filtro prensa es la mejor alternativa de inversión para el proyecto planteado. Losresultados obtenidos tienen una amplia aplicabilidad ya que las empresas operadoras de campos petroleros tienen grandes problemas tanto técnicos como operacionales con la gestión y disposición final de efluentes para lo cual requieren disponer de un procedimiento efectivo de carácter técnico – financiero de selección de equipos de separación mecánica sólido – líquido.
Palabras claves: Separación...