Seleccion de Tecnologias para el Tratamiento de Aguas Residuales Municipales

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
© Instituto de Ingeniería
Primera edición: 2013
Impreso y hecho en México
ISBN: 978-607-02-4822-1
Primera impresión, 1200 ejemplares
Diseño y formación: Ruth Eunice Pérez Pérez

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la
portada, puede ser reproducida, almacenada ni transmitida en
manera alguna por ningún medio sin permiso previo deleditor.

Contacto: idrc@pumas.ii.unam.mx

AGRADECIMIENTOS

Esta obra es resultado de varios años de experiencia con plantas de tratamiento de aguas residuales
municipales, tanto en aspectos de diseño conceptual, como en capacitación de personal técnico y
diagnósticos de operación. Sin embargo, la integración del documento fue catalizada en el marco
del proyecto Reducción de las emisiones de gases deefecto invernadero en el tratamiento de aguas
residuales de América Latina y el Caribe, al adoptar procesos y tecnologías más sustentables financiado por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, de Canadá (IDRC, por sus siglas
en inglés). Este patrocinio permitió enriquecer el documento con información valiosa sobre el estado
del tratamiento de aguas residuales en AméricaLatina y el Caribe y en particular con los resultados de
aplicar la metodología de análisis de ciclo de vida a diversos procesos de tratamiento representativos
de la Región, incorporando elementos sociales.
Por lo tanto, nuestro primer agradecimiento es para el IDRC Canadá, por los recursos aportados
durante 3 años dentro del proyecto IDRC-UNAM 105701-001 (Water and sanitation: Latin American
andCaribbean cities adapting to climate change by making better use of their available bioenergy
resources). En particular, a Walter Ubal, especialista senior del programa Agua y Cambio Climático, y
a la oficina regional del IDRC en Montevideo, Uruguay.
Así mismo, se reconoce la contribución del Dr. Carlos Augusto de Lemos Chernicharo (Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil) y del Ing. Manuel OsésPérez (Guadalajara, México) por sus
valiosos comentarios al presente documento.

VII

contenido

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN.................................................................................................................... 1
FASE 1. DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y SUS TECNOLOGÍAS............ 5


1.1 Aspectosgenerales............................................................................................................... 5


1.2 Tratamiento de aguas residuales.......................................................................................... 7



1.3 Tecnologías existentes........................................................................................................ 11
1.3.1 Definición de los niveles de tratamiento dentrode un sistema
de tratamiento de aguas residuales........................................................................... 12
1.3.2 Procesos aerobios....................................................................................................... 15
1.3.3 Procesos anaerobios................................................................................................... 23
1.3.4Sistema natural construido tipo “Wetland”................................................................ 34
1.3.5 Biofiltro para el control de olores............................................................................... 35


1.4 Sistemas para el tratamiento de lodo................................................................................ 36



1.5 Consideraciones para laselección de tecnologías

para el tratamiento de aguas residuales municipales........................................................ 38
1.5.1 Diversidad de las aguas residuales............................................................................. 39
1.5.2 Uso o disposición final del agua tratada..................................................................... 40
1.5.3...