Selimov El romanticismo y la poetica de la cultura modernista

University of Pennsylvania Press
El romanticismo y la poética de la cultura modernista
Author(s): Alexander R. Selimov
Source: Hispanic Review, Vol. 71, No. 1 (Winter, 2003), pp. 107-125
Published by: University of Pennsylvania Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3247001
Accessed: 14-10-2015 16:59 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions ofUse, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contactsupport@jstor.org.

University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Hispanic Review.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 168.176.55.90 on Wed, 14 Oct 2015 16:59:41 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Y LA POETICA
EL ROMANTICISMO
DE LA CULTURAMODERNISTA
R. SELIMOV
ALEXANDER
University of Delaware
A meditacioncriticasobre aquel "fondoantillano,
a veces preciosista, a veces luminoso y deletereo,
de un
trata
sede
eny que
ya pensar
hace
que nos de
w preludio
t:@X
: T
los poetas
acaso
y Ruben,
Rueda
1J |: Ju
modernistasdel Sur de Espana"(Castro y Calvo
"*
wws
10) situa de hecho la poesia de GertrudisGomez
de Avellaneda en un contexto artistico relacionado con el proceso de la formacionde una nueva estetica afinales
del siglo XIX.Convienesubrayarque se trata de un fenomeno que no
solo se da en la poesia, sino tambien en las novelas y narraciones
avellanedinas.En El artista barquero,Dolores y La ondina del lago
azul, ya se articulanunas estructurasdiscursivasy una sensibilidad
que se definirianen las ultimasdos decadas del siglo XIXen el marco
del triunfo y la consolidacion del modernismo como movimientoartistico.
Por ser "estilo de una epoca" (Schulman 90 El modernismo
hispanoamericano 7), el modernismo incorpora en su discurso el
fruto de la evolucion y estilizacion del romanticismo,porque, como
dijo con acierto el escritor uruguayo Horacio Quiroga quien al
principio de su trayectoria artistica fue modernista la literatura
evoluciona,"yevolucionacon nosotros, con nuestro modo de ver, de
pensar,yde sentir"(73). Los modernistashispanoamericanosencarnan la continuidaddel anticolonialismoculturalde AndresBello y de
g

;

,3}

,2

>

X^

t *t tf

107

This content downloaded from 168.176.55.90 on Wed, 14 Oct 2015 16:59:41 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

108

Alexander R. Seltmov

HR 71 (2003)

Sarmiento(Marfany88) y heredanla tension neoclasica y romantica
entre elcosmopolitismo y la conciencia nacionalista. Tanto unos
como otros operana partirde un sentimientoesteticista en el marco
de la busquedade unatransformacionculturalcomo reaccion ante la
culturadominante.Por tanto, para definirel lugar de Avellanedaen
este contexto, es imperativoexaminarsu discurso en el marco de un
proceso culturaly comunicativomas amplio, o sea, "enrelacion con
varias practicas derepresentacionque operan en la culturaliteraria
en el periodo dado" (Greenblatt277). Tomando en consideracion
esta perspectivacritica,ensayamosuna lecturacomparativade aquellos elementos discursivos que forman parte de la contribucionromantica a la germinacion y al desarrollo de la poetica cultural
modernista.Me refieroparticularmentea "lacontemplacionsentida"
de Rodo (75), a la transformacionde labusquedaromanticadel bello
ideal en una experienciamas bien estetica que etica, y a la actitudde
evasion culturalcomo respuesta al utilitarismoburgues.
La crisis de ideales y creencias que se formulaa finales del siglo
XIXesta profundamenteenraizadaen la angustiadareaccion romantica ante el fracaso de las ilusiones ilustradas. Como senala Cathy
Jrade, "Europeanromantic and postromantic literary...