Semántica y pragmática

Jeannine Emery
11 de diciembre de 2012

“Semántica y pragmática”


1. Encontrar o producir un texto en el que se analice la diferencia entre el significado literal (la semántica) y el sentido (la pragmática).


¿Se pudre (1) todo? No, estamos como nunca (2)
Carlos Reymundo Roberts
 

Sigo aprendiendo (3). Cada acontecimiento que vive el país me deja sus enseñanzas (4), algoinvalorable para mí, que en política todavía estoy haciendo los palotes (5).
El 13-S, en La Cámpora me explicaron (5) que las 200.000 personas que salieron a protestar eran gorilas (6) de mucha guita preocupados por el dólar. Así que, a no darles bola (7). El 8-N, que el millón que estaba en las calles era la clase media golpista (8). Menos bola todavía. Y el 20-N, que si todo el país habíaparado era por culpa de unos extorsionadores y patoteros a los que la señora (9) no tardó en desenmascarar. Está bueno (10) porque, de no estar advertido, yo hubiese rematado mi inquietud con el típico "se está pudriendo todo". En cambio, lo que me surge decir es muy distinto: cuando me parece que se pudre todo, en realidad estamos mejor que nunca. Estoy contento de ser un idiota que no entiende nada.Pero sigo aprendiendo (11). Moyano no era nuestro amigo (12), como yo creía durante estos años. ¡Es nuestro enemigo (13)! Sólo así se explica que, sabiendo los problemas de guita que tenemos, salga a pedir que aflojemos (14) con Ganancias (15). Sólo así se explica que viva hablando de inflación e inseguridad. ¿Acaso no se da cuenta de los esfuerzos sobrehumanos que hace la señora (16) para notocar (17) jamás esos temas, aunque figuren en todas las encuestas al tope de las preocupaciones de la gente? Me da ganas de gritarle: "¡Traidor, te llenamos los bolsillos y ahora preferís al pueblo que a Cristina!".
Después del paro del 20, nuestros aliados de la CGT de Caló se sumaron a los reclamos y parecían tan enojados como Moyano. Otra lección (18) que me refregaron los de La Cámpora: nuncate fíes de los sindicatos peronistas. Lección difícil de asimilar (19), reconozco. Con lo que me costó (20) hacerme peronista, ahora resulta que tengo que desconfiar de los sindicatos, incluso de los nuestros. Tendríamos que fundar una nueva agrupación, la GPS, para kirchneristas desorientados, como yo.
Sí, muy desorientado. Cuando Moyano rompía los piquetes del campo era el mejor del mundo, ycuando los hace él, es el peor porque no deja que la gente vaya a trabajar. Si los de Gualeguaychú cortan rutas está bien, y si la cortan militantes de izquierda, como el martes, está mal. Me dicen que la explicación es sencilla: la realidad es muy dinámica, y sólo Cristina, que es el centro de nuestro sistema solar (21), puede determinar el devenir de los planetas (22), los cambios de clima(23) y lafugacidad de ciertas estrellas (24).
El problema es mío, por esa manía de mirar el lado oscuro de la luna (25). […]. ¿Qué hago con Scioli: debía suscribir a la señora cuando le decía que gerenciaba horrible o la suscribo ahora que le pasa plata sin decir ni mu (26)? Lo de Moyano como un demonio, ¿es definitivo? Y con Kicillof, ¿qué onda? ¿Lo sigo bancando (27) o hago caso a ciertos rumores?Please, ténganme al tanto porque los cambios me confunden. […]. Odiaba a Menem, a Manzano y a Moneta, y ahora me ordenan que los ame. A De Vido también lo amé y odié, hasta que me dijeron que no gastara pólvora en chimangos (28). A Boudou ni lo amo ni lo odio: lo admiro. Sabe que lo detestan todos y se sigue riendo (29).
Por eso, pido que me digan qué debo hacer en cada caso. Tengo miedo de que mepase lo de Abal Medina, retado en público por haber dicho que el 20-N había sido un "piquetazo nacional". Para el relato eran sólo piquetes en la Capital. Quiso ser el mejor alumno (29) y lo mandaron al rincón (30). Es muy feo…
… Quizá se le pueda pedir a nuestra reina del universo (31), a nuestro Sol (32), que los días (33) y las noches (34) no se amontonen tanto. Por ejemplo, desde que Néstor...