Semana 3

FRASES Y PREGUNTAS EN INGLÉS FRECUENTEMENTE UTILIZADAS EN
CONVERSACIONES COTIDIANAS
En cada ciudad, provincia o pais existen distintos modismos utilizados en
conversaciones diarias. En estaseccion te ensenaremos algunas frases basicas
que deberias conocer para poder comprender mejor las conversaciones en ingles
ya sea con una persona de habla inglesa o cuando veas o escuches una peliculaen ingles. Muchas de las frases usadas son abreviaciones ya que las personas
prefieren usar palabras cortas para hablar rapido.
“Good as gold”. SIGNIFICADO: “Bueno como oro”.
“Is better thannothing”. SIGNIFICADO: “Es mejor que nada”.
“Help yourself”. SIGNIFICADO:Esta frase se utiliza por ejemplo, en una reunion o
cena, en la que los bocaditos o comida esta servida en la mesa y el anfitrion tedice “Sirvase usted mismo”, es una forma educada de decir, “Siga”, “Esta en su
casa”, “Sirvase la comida que desee”.
“How ya’ doing?”.SIGNIFICADO:Esta frase es muy utilizada en Estados Unidos,
enel Estado de California. “Como has estado?”. La correcta y completa escritura
de esta pregunta es “How are you doing?”
“Not too bad”. SIGNIFICADO: Cuando te preguntan “Como estas?” o “Como hasestado?” las personas en Nueva Zelanda responden “No muy mal” lo que significa
“relativamente estoy bien”.

“It’s up to you”. SIGNIFICADO:Algunas veces he recibido esta respuesta cuyo
significado es“Es cuestion tuya”… cuando yo pregunto por ejemplo: Deseas
caminar en la playa, deseas ver una pelicula hoy en la noche deseas que yo
cocine? Y mi esposo (que es zealandes) me responde “Is up to you”…para mi
esta respuesta es tan chocante y despreciable, pero para el es una respuesta muy
acorde, educada y diplomatica ya que el me esta dando la oportunidad de yo
escojer. Recuerden que en muchasculturas hay un extremo respeto por la opinion
de los demas, y aunque parezca chocante y ofensivo muchas veces las personas
de habla inglesa lo que desean es expresar respeto por tus deseos y...