Semillas

SEMILLAS PARA EL FUTURO
Agricultura Sostenible y Recursos Naturales en las Américas



Grupo Interamericano para el Desarrollo Sostenible de la
Agricultura y los Recursos Naturales
 

Diseño y formación: Sara Guadarrama y Cynthia Villagómez
Dibujos: Sandra Aceves
Cuidado de la edición: Lourdes Barón y Víctor M. Toledo
 

SEMILLAS PARA EL FUTURO
Agricultura Sostenible yRecursos
Naturales en las Américas

Grupo Interamericano para el Desarrollo Sostenible de la Agricultura y los Recursos Naturales

AGRADECIMIENTOS
Esta publicación ha sido posible gracias a los generosos apoyos otorgados por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (I.I.C.A.); Deutsche Gesellschaft Für Technische Zusammenarbeit (GTZ), y la O.P.E.C. Fund forInternational Development.

PREFACIO
El presente documento es resultado de la discusión colectiva realizada por el Grupo Interamericano en sus 3a. y 4a. reuniones, realizadas en San José, Costa Rica (Octubre de 1994) y en Santiago de Chile (Marzo de 1995). La discusión tuvo lugar a partir de textos especialmente preparados por miembros del grupo y algunos autores invitados sobre guiones previamenteacordados. En la elaboración de textos participaron Gilberto Gallopin, Lori Ann Thrupp, David Kaimowitz, José Elí da Veiga, Eduardo Trigo, Miguel Altieri, Alicia Bárcena y Víctor M. Toledo. Se contó además con insumos especiales por parte de Omar Masera, Aníbal Severino y Emma Romeu. Versiones preliminares de este documento fueron elaboradas por David Kaimowitz y Víctor M. Toledo a partir de textosdiscutidos y revisados colectivamente. El cuidado de la edición estuvo a cargo de Lourdes Barón y V. M. Toledo. Las ideas, opiniones y conceptos expresados en el presente documento son, sin embargo, responsabilidad única del Grupo Interamericano para el Desarrollo Sostenible de la Agricultura y los Recursos Naturales.


CONTENIDO


1. INTRODUCCION

2. EL CONCEPTO DE DESARROLLOSOSTENIBLE DE LA AGRICULTURA Y LOS RECURSOS NATURALES

2.1 Puntos de partida
2.2 Valores básicos para un desarrollo sostenible
2.3 Atributos centrales de la sostenibilidad de un agroecosistema

3. LA AGRICULTURA Y LOS RECURSOS NATURALES EN LAS AMERICAS

3.1 El contexto eco-geográfico
3.2 Las zonas agro-ecológicas
3.3 La situación agraria
3.4 Principales tendencias socio-ambientales4. LAS CAUSAS DE LOS PROBLEMAS

4.1 Procesos de globalización y apertura sin control social
4.2 Políticas equivocadas
4.3 Un marco institucional obsoleto
4.4 Tecnología degradante que aumenta la vulnerabilidad
4.5 Una participación social todavía limitada
4.6 Una miopía aguda frente a la velocidad de los cambios

5. ORIENTACIONES PARA EL FUTURO

5.1 Políticaspara la sostenibilidad
5.2 Hacia un nuevo marco institucional
5.3 La revolución tecnológica y la agro-ecología
5.4 Fortalecer las semillas de la esperanza

REFERENCIAS

ADVERTENCIA

Este documento constituye un intento inicial de esbozar lo que podría ser una visión del desarrollo sostenible de la agricultura y los recursos naturales para las Américas. Ha sido formulado por un grupoheterogéneo de individuos, cuyo rasgo común es el de estar comprometidos con la sostenibilidad de la agricultura, procedentes de distintos países de las Américas, adscritos a diferentes tipos de instituciones y con formaciones e historias académicas diversas. No pretende ser, de ninguna manera, la última palabra sobre el tema, sino un documento de discusión y reflexión para ser discutido poraquellos grupos e individuos que están buscando alternativas a los patrones inadecuados de desarrollo que prevalecen en la actualidad.

Para propósitos de presentación, se ha organizado el material en cuatro secciones, además del capítulo introductorio: una primera sección plantea la idea del Grupo Interamericano sobre lo que significa el desarrollo sostenible de la agricultura y los recursos...