Seminario

Legislación
* Código de Procedimiento Civil[1]
-------------------------------------------------
Jurisprudencia
Accesoria a la Acción Pública
No es posible intentar la acción civil de manera accesoria si ella se fundamenta en la inejecución de una obligación contractual, pues solo así se evita la práctica abusiva de llevar ante la jurisdicción represiva asuntos puramente civiles.[2]Apelación de la Parte Civil Solamente
El recurso de la parte civil se limita al aspecto civil del proceso (Art. 202 Código Procedimiento Criminal). Por eso la parte civil no puede alegar que la apelación del Ministerio Público no le fue regularmente notificada al prevenido.[3]
Sobre la apelación de la parte civil solamente, la Corte debe ordenar la continuación de la causa para otorgar lareparación civil en caso de que proceda, aunque no puede variar la situación del prevenido en el aspecto penal en ausencia de un recurso del Ministerio Público.[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
En este caso, el Juez debe entrar al estudio de los hechos y no puede declarar que la falta del prevenido es cosa juzgada.[14]
El prevenido del delito de violación de propiedad descargado en primergrado puede, sobre apelación de la parte civil, ser condenado al pago de daños y perjuicios y al desalojo de la propiedad.[15]
Una vez pasado a cosa juzgada el aspecto penal en ausencia de apelación del Ministerio Público, el prevenido pudo hacerse representar en audiencia por su abogado. La sentencia sobre conclusión de dicho abogado no fue en defecto ni se violó el derecho de defensa delprevenido.[16]
Aunque el prevenido fue descargado por el Juez de Paz y no hubo apelación del Ministerio Público, ello no impide que el Juez de alzada examine los hechos de la prevención y pueda retener una falta que justifique la indemnización de la apelante parte civil.[17]
Apelación de la parte Civilmente responsable
Si apelan solamente la parte puesta en causa como civilmente responsable y lacompañía de seguros, la competencia del tribunal se circunscribe al aspecto civil.[18]
Apelación del Ministerio Público solamente
Siendo irrecibible por tardío el recurso de la parte civil, la Corte no pudo, sobre la apelación del Ministerio Público, revocar la condenación a la indemnización civil.[19]
Calidad para Impulsarla
Si la sentencia del Juez de Paz adquirió la autoridad de la cosairrevocablemente juzgada, queda solamente el aspecto civil, en el cual el Procurador General no puede involucrarse.[20]
Casación por la parte Civil solamente
El prevenido fue descargado penalmente por la Corte de Ap. Esa sentencia fue casada sobre recurso de la parte civil solamente, por lo que adquirió autoridad de la cosa juzgada en el aspecto penal. La Corte de Apelación, al serle reenviada lacausa, no puede examinar el proceso en su aspecto penal, sino solamente acerca de los intereses civiles.[21]
Condena del Prevenido
Cuando se condena penalmente por el Juez de Paz al patrono por despido de una empleada embarazada, no puede pronunciarse una condena civil, pues la condena al pago de las prestaciones laborales le corresponde en atribuciones laborales y no penales.[22] [23]
Cuandoel procesado ha cometido una infracción de policía, el Juez de Paz no puede imponer una condena de daños y perjuicios de más de cien pesos (Artículo 161 Código Procedimiento Criminal y Artículo l). Si los daños son mayores, debe apoderarse al Juzgado Primera Instancia en atribuciones civiles.[24]
Cuando el Juzgado de Paz es competente en lo penal, por haber el prevenido dado muerte con suvehículo a una vaca de la parte civil, el mismo Juzgado de Paz es también competente para conocer de la reclamación civil.[25]
Daños a las Cosas
En un accidente causado por el preposé del dueño del vehículo, la parte perjudicada no está obligada a elegir la vía civil. La acción civil puede ejercitarse accesoriamente a la acción pública aún cuando el accidente no produjo más que daños a la...