Semiologia

medigraphic

Artemisa en línea

Artículo original

Vol. 11, No. 1 Enero-Abril 2008 pp 16-20

Fundación Michou y Mau: Experiencia de 10 años en el traslado de pacientes quemados
Dr. Juan Manuel Fraga Sastrías,*,**,*** Irasema González Rodríguez,* Diego Quillo Olvera*
Palabras clave: Quemaduras, niños, transportación, mortalidad, México. Key words: Burns, children, transportation,mortality, Mexico.

Resumen
Las quemaduras son un problema de salud pública en México, en especial en los menores de edad. Desde hace 10 años la Fundación Michou y Mau ha apoyado el traslado de pacientes menores de edad a los Estados Unidos cuando éstos no pueden ser atendidos en centros ubicados en territorio mexicano. El objetivo de este estudio es el de revisar esa experiencia y determinar lamortalidad de dichos pacientes. Se realizó un análisis retrospectivo de la información contenida en la base de datos de los traslados realizados, en el que se incluyó sexo, edad, superficie corporal quemada, profundidad de la quemadura, etiología, mes y año del traslado como variables independientes y mortalidad como variable dependiente. La información se analizó con el software Excel® y SPSS®.Encontramos una mortalidad general del 8.17%. El 65.56% fueron hombres y el promedio de edad 7.3 años (IC 95% 0-17.9), la superficie corporal quemada fue en promedio de 55.71% (IC 95% 18.29-93.13%). Se encontró relación significativa entre la superficie corporal quemada y la mortalidad (RR 0.69 IC 95% 0.590.80 para supervivencia). Esta mortalidad es menor a la encontrada en centros especializados dequemados en México.

16

Abstract
Michou & Mau Foundation: a 10 year experience in the transportation of the burned patient. Burns are a public health problem in Mexico, especially in children. For the last 10 years the Michou & Mau Foundation has given support for

* Universidad del Valle de México. División de Ciencias de la Salud. Campus Querétaro. ** Academia Mexicana de MedicinaPrehospitalaria A.C. Querétaro, Querétaro. *** Fundación Michou y Mau. México. Dirección para correspondencia: Dr. Juan Manuel Fraga Sastrías Academia Mexicana de Medicina Prehospitalaria Paseo Jurica Núm. 105-25 PB. Jurica. 76100 Querétaro, Querétaro. juan.fragas@uvmnet.edu

www.medigraphic.com

TRAUMA, Vol. 11, Núm. 1, pp 16-20 • Enero-Abril, 2008

Fraga SJM y cols. Fundación Michou y Mau: 10 añosde transporte del niño quemado

the transportation of burned children to the United States when they can’t be treated in specialized places in Mexico. The aim of this study is to review this experience and determine the mortality of these patients. We did a retrospective analysis of the information contained in the transported patients’ database. We included gender, age, burned body surfacearea (BSA), depth of the burn, etiology, month and year of the transportation as independent variables and mortality as dependent variable. The information was analyzed using Excel® and SPSS® software. We found a general mortality of 8.17%. 65.56% were males and the average age 7.3 years (CI 95% 0-17.9), the average burned BSA was 55.71% (IC 95% 18.29-93.13%). We found a statistical relation betweenburned BSA and the mortality (RR 0.69 IC 95% 0.59-0.80 for survival). This mortality is less that found in specialized centers in Mexico.

Introducción
Las quemaduras son acontecimientos devastadores que ponen en gran riesgo la vida del paciente por sus diversas alteraciones metabólicas y sistémicas, que no se limitan a la lesión corporal sino que también afectan el estado psicológico y entornosocial del sujeto afectado. Las quemaduras son problemas de salud pública de países desarrollados1 como subdesarrollados, de acuerdo a Gaspar, las quemaduras pueden ocupar, en México, la hospitalización de más de 10,000 pacientes quemados al año.2 En el Reino Unido se reportaron 250,000 casos por año y en Estados Unidos en el año de 2003 se reportaron alrededor de 83,000 niños menores de 14...