Semiotica

APUN T ES PARA COM PR E N DE R
L A CIU DA D : A PROX IMACION E S
SEMIÓT ICA S PARA L A INT E R PR E TACIÓN
DEL ES PACIO P Ú BL ICO *
TOWARD AN UNDERSTAN DING
OF THE CIT Y : SEMIOTIC A PPROACH E S
TO T HE IN TERPRETATION OF PU BL IC S PAC E

Ángel Saúl Díaz Téllez*
Universidad Nacional Abierta y a Distancia, UNAD Colombia

Artículo de investigación. Recibido 22-04-2011, aceptado 18-11-2011
*Este artículo es resultado de la investigación: “La cotidianidad de la plaza de mercado de la
zona centro de la ciudad de Bucaramanga en el discurso de sus usuarios. Análisis semiótico”.
Agradecimiento al cuerpo académico del Programa de Comunicación Social de la UNAD y, en
general, a todo el talento humano de la organización, ya que han generado las condiciones de
apoyo y solidaridad en función deque la academia se dinamice.
** angel.diaz@unad.edu.co. Docente Investigador del Programa de Comunicación Social,
Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades, Universidad Nacional Abierta y a
Distancia (UNAD). Estudiante doctorado en Ciencias de la Educación, Área Pensamiento
Educativo y Comunicación de la Universidad Tecnológica de Pereira (Rudecolombia).
Magíster en Semiótica. ComunicadorSocial-Organizacional. Líder del grupo de investigación
Sujeto, Mente y Comunidad (UNAD).



Forma y Función vol. 24, n.º 2 julio-diciembre del 2011. Bogotá, Colombia, issn 0120-338x, pp. 171-198

172

Á NGEL SAÚL DÍAZ T ÉLLE Z

Resumen
El texto que se presenta conforma los resultados de una investigación cualitativa,
en el ámbito de la semiótica urbana, que aborda el sentido dado al espaciopúblico
de la plaza de mercado de la zona centro de la ciudad de Bucaramanga por parte
del habitante común. Estos resultados surgen de la relación que se da entre la
semiótica y lo urbano, a partir de un proceso de investigación con apoyo del método
etnográfico. De forma concreta, se recurre al discurso y al análisis semiótico de
este, con el fin de desentrañar el sentido que otorga el habitante comúnal espacio
público en el caso de la zona centro de la ciudad de Bucaramanga, en Colombia. El
investigador desarrolla esta labor entre el 2007 y el 2009.
Palabras clave: semiótica, espacio público, sentido, urbano, discurso, ciudad.
TOWA RD A N U NDE RSTA NDING OF T HE C IT Y : SE M IOT IC
APPR OA C HE S TO T HE IN T E RPRE TAT ION OF P U BL IC SPAC E

Abstract
The article presents the results ofa qualitative research project in the field of urban
semiotics, which addresses the meaning given by the average citizen to the public
space of the market in downtown Bucaramanga. The results are the product of the
relation between semiotics and the urban phenomenon, on the basis of a research
process supported by the ethnographic method. Specifically, discourse and its
semiotic analysis were usedto unravel the meaning given by the average citizen to
public space, in this case, that of downtown Bucaramanga, Colombia. Work was
carried out between 2007 and 2009.
Keywords: semiotics, public space, meaning, urban, discourse, city.

Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Lingüística

Apunt es para co mpre nde r l a c i u d a d : a p rox i m ac i on e sse m i óti c a s. . .

Introducción
En el marco de la semiótica, las urbes pueden ser entendidas como escenarios de
significación, significados y sentidos -aunque no siempre compartidos-. En todo
caso, se puede decir que las ciudades están permeadas por procesos y fenómenos de
información y comunicación, dependientes de la demanda y producción de datos.
La ciudad, para este estudio, fue asumidacomo el espacio vivido, experimentado
y habitado, si se quiere, como un lugar en el que se desarrollan interconexiones,
relaciones amplias y complejas, de mezclas entre lo público y lo privado, lo propio
y lo ajeno, lo extraño y lo conocido, lo formal e informal. En ese orden de ideas, la
ciudad, desde sus dimensiones simbólicas y físicas, se entiende como el contexto en
el que se presentan las...