Semirario goyo

ANDRE LE CHAPELAIN (SIGLO XIII)
Reglas del amor cortés (fragmento del Tratado del amor cortés)

I. El matrimonio no es una excusa válida para no amar.
II. El que no es celoso no puede amar.
III. Nadie puede estar unido por dos amores a la vez.
IV. Es cierto que el amor siempre aumenta o disminuye.
V. Lo que el amante obtiene sin la voluntad de su amada no tiene ningúnvalor.
VI. El hombre sólo puede amar después de la pubertad.
VII. A la muerte de su amante, el sobreviviente debe esperar dos años.
VIII. Nadie puede ser privado del objeto de su amor sin una buena razón.
IX. Nadie puede amar verdaderamente sin ser incitado a ello por amor.
X. El amor abandona siempre el domicilio de la avaricia.
XI. No es conveniente amar a una mujerque nos daría vergüenza desposar.
XII. El verdadero amante no desea otros abrazos que los de su amada.
XIII. Cuando el amor es divulgado, rara vez dura.
XIV. Una conquista fácil resta valor al amor; una conquista difícil le da precio.
XV. Todo amante debe palidecer en presencia de su amada
XVI. Cuando un amante ve repentinamente a la que ama, su corazón debe comenzar aestremecerse.
XVII. Amor nuevo hace olvidar al antiguo.
XVIII. Sólo la virtud vuelve a alguien digno de ser amado.
XIX. Si el amor disminuye, desaparece rápidamente, y es muy difícil que vuelva a adquirir valor.
XX. El enamorado siempre está temeroso.
XXI. Los verdaderos celos siempre hacen crecer al amor.
XXII. Mientras más se sospecha de la amada, los celos y la pasión aumentan.XXIII. El atormentado por al pena de amor come menos y duerme poco.
XXIV. Todo acto del amante tiene como finalidad alcanzar el pensamiento de su amada.
XXV. El verdadero amante no encuentra nada bueno fuera de pensar en complacer a su amada.
XXVI. El amante no podría negar nada a su amada.
XXVII. El amante no puede saciarse de los placeres cerca de la que ama.
XXVIII. La más pequeñasospecha lleva a temer lo peor en su bien amada.
XXIX. El que está demasiado atormentado por la lujuria no ama realmente.
XXX. El verdadero amante está obsesionado sin tregua por la imagen de su amada.
XXXI. Nada impide a una mujer ser amada por dos hombres ni a un hombre ser amado por dos mujeres.
Amor

El amor incita el deseo de besar y besar;
el deseo produce inquietud,preocupación y reproche
y amenazas y peligros y la separación de los padres;
lucha contra el mar, osa retar al fuego;
y en un estado de deseo se pierde la razón por el amor,
se desafía a las corrientes y a los riscos;
se cree que la vigilia es descanso y se corren llanuras.
Y todos los atormentados por el amor de una doncella
habéis oído lo escrito de aquellos griegosfamosos;
cuántos tormentos soportaron por causa del deseo.
Pensad, lectores, en los héroes
helenos, extraordinarios y célebres soldados,
y en lo que sucedió por culpa de Helena,
cuando tras derrotar a toda Asia
y alcanzar la gloria por su valor desmedido,
tampoco ellos, en los asuntos
del amor, pudieron resistirse.

(Del Roman de Akrites, Bizancio, S. XI)Cuanto más bebo la copa de tu dulzura, más sed padezco. Mi riqueza se acopia toda en ti, y sólo de ti toman mis energías su fuente. Así que podemos dedicarnos totalmente el uno al otro, siendo como somos una misma persona.

(Correspondencia de autor desconocido. Troyes, Francia, S. XII)

Juda Halevi (1075-1141)

La lavandera

Mi amada lava sus vestidos en el agua de mis lágrimasY los tiende al sol de su belleza.
No acude al agua de la fuente,
Sino a mis ojos,
Ni ha de buscar el sol,
Sólo el fulgor que ella misma despide.

BERNARD DE VENTADOUR (SIGLO XII)

Canción

I

No es sorprendente si canto
mejor que ningún otro cantor,
pues más que los otros me someto
al amor y obedezco sus órdenes.

Cuerpo y corazón y saber y sentido,
fuerza y...