Senora

Das Haus der Bernarda Alba:

ein andalusisches Drama


Die Klassifizierung des Stückes „Das Haus der Bernarda Alba“ wird nicht schwierig werden.Verstehen wir die Theaterlaufbahn von Lorca,können wir feststellen, dass dieses Stück nicht als Tragödie betrachtet werden kann. … Wir haben bereits gesehen, dass die übernatürlichen Personen wie der Mond und der Tod nach der Bluthochzeitverschwinden. In Yerma erscheine ein Chor und ein symbolischer Tanz, aber nicht mehr. Diese beiden Werke begreifen sich als Tragödie und die beiden haben, wie wir bereits bewiesen haben, viele bewusste tragischeElemente, vor allem einen rituellen Sinn. Nun aber, in dem Stück „Das Haus der Bernarda Alba“ gibt es keine übernatürlichen Personen, es gibt keine Chöre, die die Handlung unterstreichen, es gibtkeine symbolischen Tänze noch Volksfeste und es gibt nicht rituelles. Es gibt auch keinen einzigen Vers, bis auf zwei Lieder , die sehr fragmentarische Verse aufweisen. Es bleibt kein Element dergriechischen Tragödie noch eine Element des Versdialoges: deshalb unter titelt Lorca das Werk mit Drama und nicht mit Tragödie.

…

So wird Die Bernarda Alba das erste andalusische Drama sein, das heißtkeine Drama dwie die Dona Rosita, die sehr wohl ein Stück der Epoche ist, sondern ein Drama der andalusischen Landbevölkerung. Das ganze andalusische Phänomen ist darin zu finden, deutlich greifbar,bis auf die rituelle Durchführung, die für Lorca die Gattung der Tragödie bedeutet....wir glauben, dass das Stück dieses Bewußtsein der Landbevölkerung wiederspiegelt – der Erde, der Gegend –Andalusiens, das aus dem 18. Jahrhundert stammen kann, das heißt nicht modern im Sinne des 20 Jahrhunderts, aber das in Wirklichkeit das unbewegliche Andalusien ist, das außerhalb der Zeit liegt, wie wirbereits festgestellt haben. Das Dorf der Bernarda Alba – welche Epoche der Handlung es auch immer sein mag – ist das alte Andalusien, das gleiche Andalusien von Moclín und Níjar, aber ohne tragische...