Sensor Abs

Manual de Mantenimiento MM-0112SP

Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y
Control de Estabilidad Electrónico (ESC)
Para ECUs, Versión E
Sistemas de 12 Volts y Sistemas de 24 Volts
Revisado 05-13

Notas de Servicio
Acerca de Este Manual
El presente manual contiene procedimientos de mantenimiento para
el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Meritor WABCO, para el
Sistema de Estabilidad Antivolcadura(RSC), para los Controles de
Estabilidad Electrónicos (ESC) y para la Asistencia para Arranque en
Pendientes (HSA).

Antes de Comenzar
1.

2.

Asegúrese de leer y entender todos los procedimientos e
instrucciones antes de comenzar a dar servicio a los
componentes.
Lea y siga estrictamente todos los mensajes de Advertencia y
Precaución en esta publicación. Estos mensajes proporcionan
informaciónque puede ser útil para prevenir lesiones
personales graves, daños a componentes, o ambos.

3.

Siga las directrices de mantenimiento y servicio, instalación y
diagnóstico de su compañía.

4.

Use herramientas especiales cuando sea necesario para
ayudar a prevenir lesiones graves y daños a componentes.

Cómo Obtener Información Adicional
de Mantenimiento, Servicio y
Productos
Visite Literature onDemand en meritor.com para obtener acceso y
hacer pedidos de información adicional.
Hable al Centro de Servicio al cliente OnTrac, al 866-668-7221
(Estados Unidos y Canadá); al 001-800-889-1834 (México); o envíe
un correo electrónico a OnTrac@meritor.com.

Si se Especifican Herramientas y
Suministros en este Manual
Llame a área de Refacciones de Meritor Vehículos Comerciales
(CVA) al001-800-889-1834 para obtener herramientas y
suministros Meritor.

Mensajes de Alerta de Peligro y
Símbolos de Par de Torsión
ADVERTENCIA
Una Advertencia señala una instrucción o un procedimiento
que debe seguirse al pie de la letra a fin de evitar lesiones
graves y daños a componentes.

PRECAUCIÓN
Este mensaje de Precaución señala una instrucción o un
procedimiento que debe seguirse al pie de la letra a finde
evitar lesiones graves y daños a componentes.
Este símbolo indica que hay que apretar los tornillos a un
determinado par de torsión específico.

La información contenida en esta publicación estaba vigente a la fecha de
autorización para impresión y está sujeta a cambios sin previo aviso ni
responsabilidad alguna. Meritor WABCO se reserva el derecho de modificar la
información presentada y dedescontinuar en cualquier momento la producción de las
partes descritas.
Manual de Mantenimiento Meritor WABCO MM-0112SP (Revisado 05-13)

Contenido

pág. i
1

2
3

4

6

7
9
11
13

14
17
25
27
32
35
36
39
40
41

Fibras de Asbesto y Libres de Asbesto
Sección 1: Introducción
Contenido
Componentes del Sistema
Unidad de Control Electrónico (ECU)
Sensores de Velocidad de las Ruedas
Válvulas Moduladorasde Presión
Válvulas de Frenado Activo (ABV)
Sensor de Presión en el Freno (BPS)
Sensor del Ángulo de Dirección (SAS)
Módulo de Control de Estabilidad Electrónico (ESC)
Válvula Moduladora del Semirremolque
Interruptor del ABS para Todo Terreno
Interruptor del ATC
Interruptor de Códigos a Destellos
Configuración del Sistema

Sección 2: Sistemas para Mejorar la
Estabilidad y la Seguridad
ATCComponentes del Control ATC
Interruptor del ATC
Control de Estabilidad Antivolcadura (RSC)
Componentes del control RSC
Control de Estabilidad Electrónico (ESC)
Componentes del Control ESC
Asistencia para Arranque en Pendientes (HSA)
Componentes de la Asistencia HSA

Sección 3: Diagnósticos, Detección y
Reparación de Fallas y Pruebas
Datos Generales
Información sobre Mantenimiento
Lámpara Indicadora delABS
Diagnóstico
Diagnóstico con el Software TOOLBOX™
Diagnósticos de Códigos a Destellos (Sólo ABS)
Pruebas
Pruebas de los Sensores de Velocidad de las Ruedas
Pruebas de las Válvulas Moduladoras
Pruebas de las Válvulas de Frenado Activo (ABV)
Pruebas del Sensor de Presión en el Freno
Pruebas de la Red ESC CAN
Pruebas del Módulo ESC
Pruebas del Sensor del Ángulo de Dirección (SAS)
Pruebas de los...