sensores de volvo

Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden

Información de Servicio
Camiones
Fecha

Grupo

Nro.

Edición

2.02

210

108 01

Pág.

1(9)

Señales del árbol de levas y volante
Localización de averías
D9A, D12D

Señales del árbol de levas y
volante, lcalización de averías
Lista de inspección H

T2019072

Contenido
“Señales de árbol de levas y volante, localización deaverías” página 3
“Observaciones sobre las señales del árbol de levas y del volante, localización de
averías ” página 5
“Ilustraciones de la señal” página 8

TSP161038
ESP10356

Spanish
Printed in Sweden

Pág. 2

Localización de averías

Después de

•
•
•

haber reunido los datos básicos
haber leído los códigos de avería
y haber comprobado el parámetro,

utilice elresultado de las pruebas (como se recomienda en la información sobre
síntomas) para entender las funciones fundamentales del motor. Compare los resultados de toda la información para crear una buena base con el fin de continuar la
localización de averías en esta lista de comprobación.

Puesto que una avería afecta a menudo a otros sistemas, es importante poder
confirmar o descartar determinadascausas de avería en una etapa inicial, realizando pruebas VCADS.

Volvo Truck Corporation
Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

2.02

210

108 01

Edición

Pág.
3(9)

21008-6
Señales de árbol de levas y volante, localización de averías
“Localización de averías” página 2
Vehículo

N¦ de chasis

Kilometraje

Cliente

Sí
1 Señal del árbol de levas
2 Señal delvolante

1

“Sensor de posición del árbol de levas, comprobación de señal” página 5

T2012820

¿Tiene el sensor la distancia correcta al piñón de rueda del árbol de levas? . . . . . . . . .
Tensión de señal, valor medido . . . .

V

Medida a tomar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2

“Fuerza de la señal, sensordel volante, comprobaciones” página 5

T2012821

¿Tiene el sensor la distancia correcta al volante? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensión de señal, valor medido . . . .

V

Medida a tomar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No

Pág. 4

3

“Cables eléctricos y conexiones,comprobación” página 6

T2012822

¿Están libres de averías los cables, las mangueras de cables y los conectores? . . . . . .
¿Se han colocado correctamente en el conector los cables del sensor del volante? . . . .
Medida a tomar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4

“Árbol de levas, comprobación” página 6

T2012823

¿Se hacolocado correctamente la rueda fónica?

............................

¿Están libres de averías los dientes de la rueda fónica?
¿Se ha colocado correctamente el árbol de levas?

.......................

...........................

Medida a tomar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5

“Prueba de la carretera” página9
¿Están libres de averías las señales del árbol de levas y del volante al conducir con
carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medida a tomar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Observaciones

Documento cumplimentado porConcesionario

Fecha

Volvo Truck Corporation
Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

2.02

210

108 01

Edición

Pág.
5(9)

Observaciones sobre las señales del árbol de levas y del
volante, localización de averías
28402-6
Sensor de posición del árbol
de levas, comprobación de señal
Consulte “Ilustración A” página 8, “Ilustración B”
página 8, “Diagrama C” página 8...