Sensores

Guía de sistemas para medida de nivel
soluciones completas

SITRANS lvl
Sensor Systems
Answers for industry.

Contenido
Detección de nivel

4

Medición continua de nivel con método de
frecuencia inversa

7

Medición de nivel por radar

8

Medición de nivel por ultrasonidos
Medición de nivel por ultrasonidos: sensores

12

Indicadores remotos

13

Medicióngravimétrica de nivel

14

Medición hidrostática de nivel

15

Antenas y sondas para SITRANS LR200 y
SITRANS LC500

16

Sondas para SITRANS LG200

17

Comunicaciones

18

Formación

2

10

19

Inteligencia y fiabilidad
Los instrumentos para medida de nivel de Siemens se destacan

Tecnología Active Shield y frecuencia inversa – en todos los

por una tecnología única deprocesamiento de señal desarollada

transmisores capacitivos de Siemens se emplea la patentada tec-

en base a los conocimientos obtenidos en más de un millón de

nología Active Shield para medición fiable del nivel de material.

aplicaciones industriales reales. Son excepcionalmente inteligen-

Con la tecnología de variación de la capacidad con frecuencia

tes y fiables.

inversanuestros instrumentos ofrecen mejores resultados y
superan a los dispositivos capacitivos convencionales.

Cada una de nuestras tecnologías marca pautas en el tratamiento de datos, y proporciona medidas fiables y precisas, con

Siemens le ofrece soluciones fiables para medida de nivel: en

un enfoque innovador y avanzado de la medición de nivel.

nuestra amplia gama encontrará instrumentosrentables para
medidas de nivel continuas, detección de nivel y de interfase,

Sonic Intelligence® – patentadas tecnologías de procesamiento

utilizables en los sectores de abastecimiento, tratamiento y

de señal para controladores de nivel por ultrasonidos. Avanzados

depuración de aguas, química, petroquímica, alimentos, minería,

algoritmos del software procesan de forma inteligente losperfi-

cemento, áridos y sólidos a granel.

les de eco. Resultan mediciones reproducibles, rápidas y fiables
en las que se puede confiar.

Nuestros instrumentos son inteligentes y fiables. Por ello los
clientes escogen instrumentos de medición de nivel de Siemens

Process Intelligence – avanzadas tecnologías de procesamiento

en millones de aplicaciones en la industria de procesos.

deseñal para medidores de nivel por radar, de rápida instalación,
programación y puesta en servicio. Mediciones fiables y precisas
con supresión automática de falsos ecos provenientes de obstáculos fijos.

3
3

Detección de nivel
Detectores de nivel eficaces y fiables

SITRANS LVS100

SITRANS LVS200

Sensor vibratorio para detección
de nivel de llenado alto o bajo de
materiales sólidosa granel con
una densidad mínima de 60 g/l
(3.7 lb/ft3).

Sensor vibratorio para detección
de nivel de materiales sólidos a
granel con una densidad mínima
de 5 g/l (0.3 lb/ft3).

Tecnología

Detector de nivel vibratorio

Detector de nivel vibratorio

Rango de medida

170 mm … 2 m (6.7” … 6.5 ft)

• Extensión rígida:
165 mm … 4 m (6.5" … 13 ft)
• Extensión de cable:
700 mm …20 m (27.5" … 65 ft)

Temperatura de
proceso

-40 … 150 °C (-40 … 302 °F)

-40 … 150 °C (-40 … 302 °F)

Presión de proceso

Máx. 10 bar g (145 psi g)

Máx. 10 bar g (145 psi g)

Principales
características

• Detección de nivel límite
máximo/mínimo
• Diseño compacto
• Montaje vertical, lateral o
inclinado
• Caja orientable
• Modelo con extensión/alargamiento hasta 2 m(6.5 ft)
• Electrónica recambiable

• Detección de nivel límite
máximo/mínimo
• Diseño compacto
• Montaje vertical, lateral o inclinado
• Caja orientable
• Horquilla autolimpiable
• Modelo con extensión/alargamiento hasta 20 m (65 ft)
• Modelo para detección de
interfase sólido-líquido
• Resultados incomparables en
materiales de densidad inferior
a 5 g/l (0.3 lb/ft3)
• Funciona...