Sentencia 92-2007 97-2007 98-2007 99-2007 100-2007 101-2007.pdf

92-2007/97-2007/98-2007/99-2007/100-2007/101-2007 Inconstitucionalidad. Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, San Salvador a las nueve horas del día veintinueve de julio de dos mil nueve. Los presentes procesos de inconstitucionalidad acumulados fueron iniciados, de conformidad con el artículo 77-F de la Ley de Procedimientos Constitucionales mediante los siguientes oficios:(a) el n° 2089-08/07 de fecha 8-VIII-2007, por medio del cual se remite la certificación de la decisión pronunciada por el Juzgado Décimo Primero de Paz de San Salvador de 13-VII-2007; (b) el n° 4221 (152-3-2007) de fecha 21VIII-2007, por medio del cual se remite la certificación de la sentencia del Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador de 9-VII-2007; (c) el n° 369 "Bis" de 31-VII2007, pormedio el cual se remite la certificación de la resolución del Juzgado Primero de Paz de Suchitoto de 31-VII-2007; (d) el n° 841 de 27-VIII-2007, por medio del cual se remite la certificación de la sentencia del Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador de 20-VIII-2007; (e) el n° 840 de 27-VIII-2007, por medio del cual se remite la certificación de la sentencia del Tribunal Primero de Sentenciade San Salvador de 21-VIII-2007; y (f) el n° 842 de 27-VIII-2007, por medio del cual se remite la certificación de la sentencia pronunciada por el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador de 13-VIII-2007; quienes en sus resoluciones inaplicaron, por considerar inconstitucional los artículos 33 y del art. 34 incisos 2° y 3° de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas(LERARD), y el artículo 76 del Código Penal, por contradecir los artículos 3, 15, 27, 86 y 246 de la Constitución. Las disposiciones inaplicadas prescriben: Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas: "Tráfico Ilícito. Art. 33.- El que sin autorización legal adquiere, enajenare a cualquier título importante, exportare, depositare, almacenare, transportare, distribuyere, suministrarevendiere, expendiere o realizare cualquier otra actividad de tráfico, de semillas, hojas, plantas, florescencias o las sustancias o productos que se mencionan en esta Ley, será sancionado con prisión de diez a quince años y multa de cincuenta a cinco mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes. --- Si el delito es cometido realizando actos de tráfico internacional ya sea utilizando el territorionacional como estado de tránsito o que sea utilizado como lugar de importancia o exportación la pena se aumentará en una tercera parte del máximo de la pena señalada. "Posesión y tenencia. Art. 34. El que sin autorización legal posea o tenga semillas, hojas, florescencias, plantas o parte de ellas o drogas ilícitas en cantidades menores de dos gramos, a las que se refiere esta ley, será sancionadocon prisión de uno a tres años y multa de cinco a mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes. --- Si la posesión o tenencia fuere en cantidades de dos gramos o mayores a esa cantidad, a las que se refiere esta ley, será sancionado con prisión de tres a seis años; y multa de cinco a mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes. --- Cualesquiera que fuese la cantidad, si la posesión o tenenciaes con el objeto de realizar cualesquiera de las actividades

señaladas en el artículo anterior, la sanción será de seis a diez años de prisión; y multa de diez a dos mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes. --- Este precepto no será aplicable cuando la conducta realizada encaje en otro tipo penal más grave". Código Penal "Pena conjunta de prisión y multa. Art. 76. Cuando la penaprincipal sea conjuntamente de prisión y multa, aquella no podrá sustituirse por ésta. En este caso, se aplicará simultáneamente la pena de multa y aquella otra que sustituya a la de prisión cuando procediere". Han intervenido en el proceso, además de los tribunales requirentes, la Asamblea Legislativa y el Fiscal General de la República. Analizados los argumentos y considerando: I. En el proceso,...