Sentencia Amigo Cone

1
MINISTERIO PÚBLICO C/ SAMUEL ABED-NEGO SANTIAGO GONZÁLEZ.
DELITO: Tráfico Ilícito de Pequeñas Cantidades de Sustancias Estupefacientes y Sicotrópicas.
Artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley N° 20.000.
RUC N° 1.400.438.271-5.
RIT: 144-2015

Santiago, miércoles veintinueve de abril de dos mil quince.

VISTOS Y OÍDOS A LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: Individualización delTribunal, de los intervinientes y de la causa.Que con fecha veinticuatro de abril pasado, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo
Penal de Santiago, integrada por la Jueza Presidenta de la Sala doña Laura Torrealba Serrano, y por
los magistrados doña Cecilia Flores Sanhueza, en calidad de redactora y don Freddy Muñoz Aguilera,
como tercer Juez Integrante, se llevó a efecto la audienciadel Juicio Oral, Rol Interno de Tribunal N°
144-2015, Rol único de causa 1.400.438.271-5, seguida en contra del acusado SAMUEL ABEDNEGO SANTIAGO GONZÁLEZ, sin apodos, cédula nacional de identidad N°17.010.747-0, natural de
Santiago, nacido el 05 de agosto de 1989, de 25 años de edad, soltero, maestro pintor, con domicilio
en pasaje Urano, Block N° 1961, departamento R-12, Villa El Almendro III,comuna de El Bosque.
Santiago.
Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público, representado en esta
ocasión por el Fiscal Adjunto don Alex Cortés Meza, con domicilio y forma de notificación registrada
con anterioridad en este Tribunal.
La defensa del acusado estuvo a cargo de la Defensoría Penal Pública representada en
esta oportunidad por el defensor don Gianfranco GrattarolaSalinas, con domicilio y forma de
notificación señalada con antelación en el Tribunal.
SEGUNDO: Acusación fiscal y pretensión punitiva.- Que según consta en la
motivación segunda del auto de apertura de Juicio Oral de fecha 10 de marzo de 2015, el Ministerio
Público sustentó su acusación en los siguientes hechos:
“El día 05 de mayo de 2014, cerca de las 19:35 horas, en la intersección de calle
GeneralSilva con pasaje Urano, comuna de El Bosque, el acusado SAMUEL ABED-NEGO
SANTIAGO GONZÁLEZ, fue sorprendido portando 64 contenedores de cocaína base, con un peso
bruto de 31,2 gramos”.
Los hechos anteriormente descritos, en opinión del Ministerio Público, constituyen, el
delito de Tráfico Ilícito de Drogas en Pequeñas Cantidades, previsto y sancionado en el artículo
4°, en relación con elartículo 1° de la Ley N° 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de
estupefacientes, delito que se encuentra en grado de desarrollo de consumado, en el cual le atribuye
al acusado participación a título de autor ejecutor del ilícito ya mencionado, según lo dispuesto en
los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1, ambos del Código Penal, estimando además, que en relación a
Samuel

Abed-Nego

Santiago

González,

noconcurren

circunstancias

modificatorias

de

responsabilidad penal, que analizar.
Finalmente, solicita se sancione a Samuel Abed-Nego Santiago González, a la pena
de 2 años de presidio menor en su grado medio, multa de 20 UTM, a las accesorias legales

2
establecidas en el artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión para cargos y oficios públicos
durante el tiempo de la condena. Se decreteel comiso de los instrumentos y efectos del delito y se le
condene al pago de las costas de la causa y, una vez ejecutoriada la respectiva sentencia se ordene la
incorporación de su huella genética en el registro de condenados de acuerdo a lo establecido en la
Ley N°19.970, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas en Pequeñas Cantidades.
TERCERO: Alegatos de apertura y clausura de laFiscalía.-

En su alegato de

apertura, el Sr. Fiscal, señala que logrará probar más allá de toda duda razonable que,
efectivamente, los hechos ocurrieron en la forma en que se encuentran planteados en el auto de
apertura. Añade, que presentará prueba testimonial que dará cuenta de la participación del acusado
en estos hechos y de aquello que le fue incautado. Asimismo, agrega, que presentará prueba...